01
der Wirt
Ein Mann, der eine Gaststätte, ein Gasthaus oder ein Restaurant besitzt oder leitet.
beispiel
Der Wirt brachte uns persönlich die Speisekarte.
der Wirt
Wirt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Wirt“ ist mit dem Verb „bewirten“ (Gäste mit Essen und Trinken versorgen) und dem Nomen „Wirtschaft“ (ein anderes Wort für eine Gaststätte) verwandt.
BEISPIEL
Wir wurden vom Wirt freundlich bewirtet.
Kultureller Kontext
Die Bezeichnung „Wirt“ für den Betreiber einer Gaststätte ist traditionell und besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz sehr gebräuchlich. Sie hat oft eine gemütliche, persönliche Note.
BEISPIEL
Der Wirt kennt alle seine Stammgäste mit Namen.
Kontexthinweis
Die biologische Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Wenn von „Parasiten“, „Viren“, „Bakterien“ oder „Organismen“ die Rede ist, ist der biologische Wirt gemeint. Im Kontext von „Gaststätte“, „Bier“ oder „Essen“ geht es um den Gastronomen.
BEISPIEL
Mücken können als Wirt für verschiedene Krankheitserreger dienen.
Vergleichen mit
Wirt vs Träger
„der Träger“ und „der Wirt“ können beide in Medizin und Biologie ein Lebewesen bezeichnen, in dem etwas anderes vorkommt. „Der Träger“ hat einen Krankheitserreger oder eine Erbanlage in sich und kann sie weitergeben, oft ohne selbst krank zu sein. „Der Wirt“ ist das Lebewesen, in oder auf dem ein anderer Organismus lebt und von dem er sich ernährt. Die Wörter können verwirren, weil beide mit Lebewesen und Krankheit zu tun haben. „Träger“ betont eher das Mittragen und mögliche Weitergeben, „Wirt“ betont eher den Lebensraum oder die Nahrung für einen Parasiten.
Wirt
Bei manchen Parasiten ist ein Tier der Wirt, in dem sie leben und wachsen.
Träger
Der Patient ist Träger des Virus, obwohl er keine Beschwerden hat.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...