das Idol
Eine Person, die von anderen sehr bewundert und verehrt wird und oft als Vorbild dient.
Für viele junge Musikerinnen ist sie ein großes Idol.

Idol
Loading your saved state.
Eine Person, die von anderen sehr bewundert und verehrt wird und oft als Vorbild dient.
Für viele junge Musikerinnen ist sie ein großes Idol.

Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Handelt der Satz von Bewunderung, Fans, Sport oder Kunst, ist eine Person gemeint. Geht es um Religion, Geschichte, Tempel oder Anbetung, ist ein Götterbild gemeint.
Dieser Fußballspieler ist das Idol einer ganzen Generation.
Wenn eine Person ein Vorbild für eine andere ist, wird die Präposition „für“ verwendet. Die Struktur lautet: Jemand ist ein Idol für jemanden.
Für meine kleine Schwester ist die Sängerin ein großes Idol.
Häufige Kombinationen sind „ein großes Idol“, „ein musikalisches Idol“ oder „zum Idol werden“. Man kann auch jemanden „als Idol verehren“.
Durch seine Filme wurde er schnell zum Idol der Jugend.
„der Gott“ und „das Idol“ können beide mit Verehrung zu tun haben. Ein Gott ist in der Religion oder Mythologie ein göttliches Wesen; im übertragenen Sinn kann man auch eine Person so nennen, wenn sie extrem bewundert wird. Ein Idol ist meist eine sehr bewunderte Person, oft ein Vorbild, zum Beispiel im Sport oder in der Musik. In der Religion kann „Idol“ auch ein Bild oder Gegenstand sein, der verehrt wird, nicht unbedingt die Gottheit selbst. Verwechseln kann man die Wörter wegen der starken Bewunderung. Im Alltag klingt „Idol“ für ein Vorbild natürlicher, „Gott“ wirkt als Bild für eine Person sehr stark und oft übertrieben.

Seit seiner Kindheit ist dieser Fußballer sein größtes Idol.
Für viele Fans war der alte Sänger fast ein Gott.