der Imbiss
Eine kleine, schnelle Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird; ein Snack.
Nach der Wanderung aßen wir zur Stärkung einen kleinen Imbiss.

Imbiss
Loading your saved state.
Eine kleine, schnelle Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird; ein Snack.
Nach der Wanderung aßen wir zur Stärkung einen kleinen Imbiss.

Das Wort „Imbiss“ leitet sich vom alten Verb „imbeißen“ ab, was so viel wie „hineinbeißen“ bedeutet. Ein Imbiss ist also wörtlich ein „Hinein-Biss“, eine kleine Mahlzeit.
Für einen richtigen Hunger ist das nur ein kleiner Imbiss.
Ob die Mahlzeit oder der Laden gemeint ist, verraten Verb und Präposition. „Einen Imbiss essen“ oder „nehmen“ bezieht sich auf das Essen. „Zum Imbiss gehen“ oder „an einem Imbiss warten“ bezieht sich auf den Ort.
Wir können uns am Imbiss treffen und dort etwas essen.
Ein Ort, an dem man einen Imbiss kaufen kann, wird oft auch „Imbissbude“ oder „Imbissstand“ genannt. Diese Wörter betonen den oft kleinen, einfachen Charakter des Ladens.
Die beste Currywurst der Stadt gibt es an dieser kleinen Imbissbude.
„das Essen“ und „der Imbiss“ können beide eine Mahlzeit oder etwas zu essen meinen. „das Essen“ ist allgemeiner: Es kann ein ganzes Mittagessen, Abendessen oder die Speisen allgemein sein. „der Imbiss“ ist meistens kleiner und schneller, oft zwischen zwei Hauptmahlzeiten. Außerdem kann „der Imbiss“ auch ein kleiner Laden sein, in dem man schnelle Gerichte kauft. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man an einem Imbiss Essen bekommt. Praktisch gilt: Für die Mahlzeit allgemein sagt man „Essen“, für einen kleinen Snack oder den Laden sagt man „Imbiss“.

Vor dem Termin holen wir uns schnell einen Imbiss am Bahnhof.
Vor der Reise bereitet Maria das Essen für die Kinder vor.