01
die Infusion
Die langsame, meist intravenöse Zufuhr von Flüssigkeiten wie Medikamenten oder Nährlösungen in den Körper.
beispiel
Nach der Operation erhielt der Patient eine Infusion mit Schmerzmitteln.
die Infusion
Infusion
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung lässt sich leicht am Kontext erkennen. Wörter wie „Krankenhaus“, „Arzt“, „Patient“ oder „intravenös“ deuten auf die medizinische Bedeutung hin. Wörter wie „Tee“, „Kräuter“ oder „ziehen lassen“ weisen auf den Aufguss hin.
BEISPIEL
Der Arzt hat mir eine Infusion mit Vitaminen empfohlen.
Register
In beiden Bedeutungen ist „Infusion“ ein eher fachsprachlicher oder formeller Begriff. Im Alltag wird im medizinischen Kontext oft „Tropf“ und im kulinarischen Kontext „Tee“ oder „Aufguss“ gesagt.
BEISPIEL
Die genaue Zusammensetzung der Infusion bestimmt der Arzt.
Typische Verben
Im medizinischen Kontext wird eine Infusion „gelegt“ (vom medizinischen Personal) und vom Patienten „bekommen“ oder „erhalten“.
BEISPIEL
Die Krankenschwester hat dem Patienten eine neue Infusion gelegt.
Typische Verben
Wenn es um einen Aufguss geht, wird die Infusion oft „zubereitet“ oder „gemacht“. Eine sehr typische Formulierung ist auch, dass man die Infusion „ziehen lässt“.
BEISPIEL
Für einen starken Tee solltest du die Infusion länger ziehen lassen.
Vergleichen mit
Infusion vs Auszug
„der Auszug“ und „die Infusion“ können leicht verwechselt werden, wenn man an etwas denkt, das aus einem größeren Ganzen genommen wird. In den hier wichtigen Bedeutungen passen sie aber in verschiedene Bereiche. Ein Auszug ist ein kurzer Teil aus einem Text, Buch oder Musikstück. Eine Infusion ist hier ein Aufguss, zum Beispiel aus Kräutern oder Tee mit heißem Wasser. Für Texte benutzt man „Auszug“, für einen Aufguss aus Pflanzen „Infusion“. Im Alltag sagt man für Tee meistens eher „Aufguss“ als „Infusion“.
Infusion
Für die Infusion werden die Kräuter mit heißem Wasser übergossen.
Auszug
Selma liest zu Hause einen Auszug aus dem neuen Theaterstück.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...