Loading your saved state.
Beschreibt den Zustand, sich in Haft zu befinden; von der Polizei oder Justiz festgenommen und in einem Gefängnis oder einer anderen Hafteinrichtung festgehalten zu werden.
Der Verdächtige bleibt bis zum Prozessbeginn inhaftiert.
Das Wort ist das Partizip II des Verbs „inhaftieren“. Dieses Verb setzt sich zusammen aus der Präposition „in“ und dem Nomen „die Haft“ (Gefangenschaft). „Inhaftiert“ beschreibt also den Zustand, in Haft zu sein.
Der Mann wurde wegen Diebstahls inhaftiert.
„Inhaftiert“ wird fast immer prädikativ mit dem Verb „sein“ oder in Passivsätzen mit „werden“ verwendet. Eine Verwendung direkt vor einem Nomen (z.B. „der inhaftierte Mann“) ist grammatisch korrekt, aber seltener.
Der Journalist ist seit zwei Jahren in einem fremden Land inhaftiert.
Dieses Wort gehört zur formellen Sprache und wird hauptsächlich in offiziellen Kontexten wie bei der Polizei, vor Gericht oder in den Nachrichten verwendet.
Die Polizei teilte mit, dass der Verdächtige weiterhin inhaftiert bleibt.
Beide Wörter beschreiben eine Person, der die Polizei die Freiheit entzogen hat. Verhaftet betont eher den Vorgang und den Zustand nach der Festnahme, während inhaftiert den fortdauernden Aufenthalt in einer Haftanstalt hervorhebt. Verwende verhaftet für die Festnahme, inhaftiert für die weitere Unterbringung in Haft.
Der Angeklagte blieb bis zum Prozess inhaftiert.
Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.
