verhaftet
Beschreibt den Zustand, von der Polizei festgenommen und in Gewahrsam genommen worden zu sein.
BEISPIEL
Der Verdächtige wurde gestern Abend verhaftet.
verhaftet
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
in etwas verhaftet sein
Eine bildliche Wendung, die bedeutet, dass jemand stark an alten Ideen, Traditionen oder Denkmustern festhält und sich davon nicht lösen kann.
BEISPIEL
Er ist immer noch den alten Vorstellungen von Familie und Arbeit verhaftet.
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Verhaftet“ ist das Partizip II des Verbs „verhaften“. Es wird sehr häufig wie ein Adjektiv verwendet, um den Zustand einer Person oder eine Eigenschaft zu beschreiben.
BEISPIEL
Der verhaftete Mann durfte einen Anwalt anrufen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Polizei, Verbrechen oder Gesetze, ist die wörtliche Bedeutung „festgenommen“ gemeint. Geht es um Ideen, Traditionen oder die Vergangenheit, ist die bildliche Bedeutung „festhalten an“ gemeint.
BEISPIEL
Der Dieb wurde auf frischer Tat verhaftet.
Feste Präposition
In der bildlichen Bedeutung wird „verhaftet“ immer mit der Präposition „in“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: „in etwas (Dativ) verhaftet sein“.
BEISPIEL
Sein Denken ist noch stark dem 19. Jahrhundert verhaftet.
Vergleichen mit
verhaftet vs inhaftiert
Beide Wörter beschreiben eine Person, der die Polizei die Freiheit entzogen hat. Verhaftet betont eher den Vorgang und den Zustand nach der Festnahme, während inhaftiert den fortdauernden Aufenthalt in einer Haftanstalt hervorhebt. Verwende verhaftet für die Festnahme, inhaftiert für die weitere Unterbringung in Haft.
verhaftet
Die Polizei hat den Verdächtigen gestern Abend verhaftet.
inhaftiert
Der Angeklagte blieb bis zum Prozess inhaftiert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...