01
der Jungle
Ein dichter, undurchdringlicher Wald in tropischen Klimazonen mit üppiger Vegetation.
beispiel
Die Forscher schlugen sich mit Macheten einen Weg durch den dichten Jungle.
der Jungle
Jungle
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Jungle“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Natur, Bäume und Tiere, ist der Wald gemeint. Handelt der Satz von Gesetzen, Bürokratie oder dem Stadtleben, ist die übertragene, unübersichtliche Situation gemeint. Geht es um Musik, Rhythmen und DJs, ist das Musikgenre gemeint.
BEISPIEL
Im Amazonas-Jungle leben unzählige Tierarten.
Wortzusammensetzung
In der übertragenen Bedeutung wird „Jungle“ oft als zweiter Teil eines zusammengesetzten Nomens verwendet, um eine komplexe, unübersichtliche Struktur zu beschreiben. Das Muster ist [Nomen] + „-Jungle“.
BEISPIEL
Willkommen im Paragrafen-Jungle des deutschen Steuerrechts!
Register und Stil
Wenn das Musikgenre gemeint ist, wird fast ausschließlich die Schreibweise „Jungle“ verwendet. Der Begriff bezeichnet eine spezifische Stilrichtung der elektronischen Musik aus den 1990er Jahren.
BEISPIEL
Mein Bruder hat eine riesige Plattensammlung mit altem Jungle.
Vergleichen mit
Jungle vs Chaos
„das Chaos“ und „der Jungle“ können beide eine Situation beschreiben, in der man sich schlecht zurechtfindet. „das Chaos“ betont vor allem Unordnung, Durcheinander oder Verwirrung. „der Jungle“ wird übertragen benutzt, wenn eine Umgebung sehr kompliziert, unübersichtlich und oft auch hart oder voller Konkurrenz ist. Für ein unaufgeräumtes Zimmer passt „Chaos“ viel natürlicher. Für komplizierte Regeln, Märkte oder Systeme kann „Jungle“ bildhafter klingen.
Jungle
Für neue Mitarbeiter ist der Jungle aus Formularen und Regeln am Anfang schwer zu verstehen.
Chaos
Nach der Feier herrschte in der Küche ein totales Chaos.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...