Intelligence
Loading your saved state.
Als Anglizismus für die organisierte Beschaffung und Auswertung von geheimen Informationen, die für die nationale Sicherheit, das Militär oder die Politik von Bedeutung sind. Bezeichnet oft auch den Geheimdienst selbst.
Die Abteilung für Military Intelligence analysiert die Bedrohungslage.
Im Deutschen bezieht sich „Intelligence“ fast ausschließlich auf die geheimdienstliche Informationsbeschaffung. Es bedeutet nicht die allgemeine geistige Fähigkeit oder Klugheit einer Person, wie das englische Wort „intelligence“ es auch tun kann.
Er arbeitet für die militärische Intelligence seines Landes.
Dieses Wort ist ein Anglizismus und wird fast nur in Fachkontexten wie Militär, Politik, Sicherheit und manchmal auch in der Wirtschaft (z.B. „Business Intelligence“) verwendet.
Die Konferenz thematisiert die Zukunft der europäischen Intelligence-Dienste.
Das Wort „Intelligence“ wird im Deutschen sehr oft als Teil von zusammengesetzten Nomen verwendet, um den Fachbereich zu spezifizieren. Beispiele sind „Military Intelligence“ oder „Cyber Intelligence“.
Die Abteilung für Business Intelligence analysiert Marktdaten.
„die Aufklärung“ und „die Intelligence“ können beide mit dem Sammeln von wichtigen Informationen zu tun haben. „Aufklärung“ ist im militärischen Kontext die Erkundung eines Gebiets oder Gegners, damit man mehr weiß. „Intelligence“ ist ein Anglizismus und meint eher die organisierte Beschaffung und Auswertung geheimer Informationen, oft durch Geheimdienste oder für Politik und Sicherheit. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide Informationen für Sicherheit oder Militär betreffen. „Aufklärung“ klingt im Deutschen allgemeiner und auch militärisch; „Intelligence“ klingt spezieller, fachlicher und stärker nach Geheimdienst.
Die Intelligence lieferte neue Hinweise auf die Pläne der Gruppe.
Vor dem Einsatz begann die Aufklärung des Geländes.