Instandsetzung
Loading your saved state.
Die Reparatur und Wiederherstellung eines beschädigten oder abgenutzten Objekts in einen funktionsfähigen und ordnungsgemäßen Zustand. Der Begriff wird oft im technischen oder baulichen Kontext verwendet.
Die Instandsetzung der historischen Fassade wird mehrere Millionen Euro kosten.
Das Wort leitet sich vom Verb „instand setzen“ ab. Das bedeutet wörtlich, etwas wieder „in einen guten Stand“ (Zustand) zu „setzen“ (bringen). Die Endung „-ung“ macht daraus ein Nomen.
Es ist teuer, ein altes Haus wieder instand zu setzen.
„Instandsetzung“ ist ein formeller Begriff, der hauptsächlich in technischen, amtlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet wird. Man findet ihn oft in Verträgen, Berichten oder auf Baustellen.
Der offizielle Bericht beschreibt die notwendigen Maßnahmen zur Instandsetzung der Brücke.
Häufige Verben in Verbindung mit diesem Nomen sind „durchführen“, „beauftragen“ und „vornehmen“. Typische Objekte sind Gebäude, Maschinen, Anlagen oder Infrastruktur.
Eine Fachfirma wurde mit der Instandsetzung der Fassade beauftragt.
Die Sanierung verbessert und modernisiert ein Gebäude oft umfassend, während die Instandsetzung vor allem Schäden behebt und den ordnungsgemäßen Zustand wiederherstellt. Geht es zusätzlich um eine Anpassung an heutige Standards, passt Sanierung besser; bei einer notwendigen Reparatur ist Instandsetzung genauer.
Bei der Instandsetzung des alten Hauses werden das undichte Dach und die kaputten Fenster repariert.
Bei der Sanierung des alten Hauses werden auch neue Fenster und eine moderne Heizung eingebaut.
