01
die Intervention
Das Eingreifen in ein Geschehen, um es zu beeinflussen oder eine Entwicklung zu verändern.
beispiel
Die rechtzeitige Intervention der Mediatorin verhinderte eine Eskalation des Streits.
die Intervention
Intervention
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Intervention“ gehört zur Wortfamilie des Verbs „intervenieren“ (eingreifen). Wenn du das Verb kennst, kannst du die Bedeutung des Nomens leichter erschließen.
BEISPIEL
Die Regierung beschloss, in dem Konflikt nicht zu intervenieren.
Register
Das Wort „Intervention“ gehört zur formellen Schriftsprache und Fachsprache. Man findet es häufig in Nachrichten, politischen Diskussionen und wissenschaftlichen Texten.
BEISPIEL
Der Bericht analysiert die Folgen der geldpolitischen Intervention.
Kontexthinweise
Das Umfeld des Wortes macht die Bedeutung klar. Adjektive wie „militärisch“ oder „diplomatisch“ weisen auf Politik hin, während „medizinisch“ oder „chirurgisch“ den Gesundheitskontext anzeigen.
BEISPIEL
Eine diplomatische Intervention konnte den Krieg verhindern.
Typische Verbindungen
Im politischen und militärischen Kontext sind typische Kombinationen „militärische Intervention“, „humanitäre Intervention“ oder „ausländische Intervention“.
BEISPIEL
Die humanitäre Intervention sollte die Zivilbevölkerung schützen.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Bereich wird „Intervention“ oft mit Adjektiven wie „medizinisch“, „therapeutisch“, „chirurgisch“ oder „frühzeitig“ kombiniert.
BEISPIEL
Eine frühzeitige Intervention kann den Krankheitsverlauf positiv beeinflussen.
Vergleichen mit
Intervention vs Behandlung
„die Behandlung“ und „die Intervention“ können beide eine medizinische oder therapeutische Maßnahme meinen. „Die Behandlung“ ist im Alltag das normale Wort für medizinische Hilfe über einen kurzen oder längeren Zeitraum. „Die Intervention“ klingt fachlicher und betont das Eingreifen in eine Situation, damit sich etwas verändert. Sie kann medizinisch sein, aber auch allgemein ein Eingreifen in ein Geschehen bedeuten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Therapie und Gesundheit vorkommen. In normalen Gesprächen ist „Behandlung“ meist natürlicher, „Intervention“ passt eher in fachlichen oder offiziellen Kontexten.
Intervention
Nach dem Gespräch empfiehlt die Therapeutin eine frühe Intervention.
Behandlung
Beim Arzt bekommt meine Freundin eine neue Behandlung gegen die Schmerzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...