01
der Joke
Ein Witz oder eine scherzhafte Bemerkung, die nicht ernst gemeint ist. Das Wort ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird vor allem umgangssprachlich verwendet.
beispiel
Das war doch nur ein Joke, nimm es nicht persönlich.
der Joke
Joke
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Englische Herkunft
Das Wort „Joke“ ist direkt aus dem Englischen übernommen und wird auch ähnlich ausgesprochen. Im Deutschen wird es als maskulines Nomen mit dem Artikel „der“ verwendet.
BEISPIEL
Er hat einen guten Joke erzählt und alle haben gelacht.
Umgangssprachlicher Stil
„Joke“ wird fast ausschließlich in der informellen Umgangssprache benutzt, besonders unter jüngeren Leuten. In formellen oder schriftlichen Kontexten ist das Wort eher unüblich.
BEISPIEL
Keine Sorge, das war nur ein Joke von mir.
Typische Verbindungen
Häufige Wendungen sind „einen Joke machen“ oder „einen Joke reißen“. Oft wird es auch als Erklärung verwendet, um zu signalisieren, dass etwas nicht ernst gemeint war.
BEISPIEL
Kannst du mal aufhören, ständig schlechte Jokes zu machen?
Vergleichen mit
Joke vs Spaß
„der Spaß“ und „der Joke“ können beide etwas meinen, das nicht ernst gemeint ist und lustig sein soll. „Spaß“ ist aber viel breiter: Es kann Freude, eine lustige Aktivität oder auch einen Scherz bedeuten. „Joke“ meint vor allem einen Witz oder eine scherzhafte Bemerkung. Es ist ein englisches Lehnwort und klingt sehr umgangssprachlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man bei beiden lachen kann. Wenn es um allgemeines Vergnügen geht, ist „Spaß“ richtig. Wenn es um einen einzelnen Witz geht, kann „Joke“ passen, besonders in lockerer Sprache.
Joke
In der Schule war der Joke lustig, aber die Lehrerin fand ihn unpassend.
Spaß
Beim Spielen mit den Kindern hatten alle viel Spaß.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...