01
der Witz
Eine kurze, erfundene Geschichte mit einer überraschenden und lustigen Pointe, die erzählt wird, um Menschen zum Lachen zu bringen.
beispiel
Mein Opa kennt unglaublich viele Witze und erzählt bei jeder Gelegenheit einen.
der Witz
Witz
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Falscher Freund
„Der Witz“ ist nicht dasselbe wie das englische Wort „wit“ (Geist, Verstand). „Der Witz“ ist die lustige Geschichte selbst (a joke). Eine Person mit „wit“ ist auf Deutsch „geistreich“ oder „witzig“.
BEISPIEL
Er hat einen lustigen Witz über einen Pinguin erzählt.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit einer lustigen Geschichte wird „Witz“ oft mit den Verben „erzählen“, „machen“ oder „reißen“ (umgangssprachlich) verwendet. Man lacht „über“ einen Witz.
BEISPIEL
Mein Kollege kann sehr gut Witze erzählen.
Feste Wendung
Die Wendung „Der Witz an der Sache ist, ...“ wird verwendet, um den ironischen, überraschenden oder absurden Punkt einer Situation zu betonen. Darauf folgt meist ein Nebensatz mit „dass“.
BEISPIEL
Er hat sich über das Geschenk beschwert. Der Witz an der Sache ist, dass er es sich selbst gewünscht hat.
Register und Verwendung
In dieser umgangssprachlichen Bedeutung drückt „Witz“ aus, dass etwas lächerlich oder nicht ernst zu nehmen ist. Es wird oft als Ausruf verwendet.
BEISPIEL
Du willst für dieses alte Fahrrad 500 Euro? Das ist doch ein Witz!
Vergleichen mit
Witz vs Spaß
„der Spaß“ und „der Witz“ können beide etwas Nicht-Ernstes und Lustiges meinen. „Spaß“ ist aber breiter: Es kann ein Scherz sein, aber auch allgemein Freude oder Vergnügen. „Witz“ ist genauer, wenn jemand etwas Lustiges erzählt oder wenn eine Situation eine lustige Pointe hat. Deshalb sagt man eher „einen Witz erzählen“, aber „Spaß haben“. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Witz oft Spaß macht. Aber „Spaß“ ist das Gefühl oder die lockere Absicht, „Witz“ ist meist der konkrete lustige Inhalt.
Witz
Adam erzählt nach dem Unterricht einen Witz, und die ganze Klasse lacht.
Spaß
Das war nur Spaß; ich wollte dich nicht wirklich ärgern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...