01
das Kabel
Eine flexible, isolierte Leitung, die dazu dient, elektrischen Strom oder Daten zu übertragen.
beispiel
Kannst du mir dein Ladekabel leihen? Mein Akku ist fast leer.
das Kabel
Kabel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Kabel“ erkennen Sie leicht am Kontext. Im technischen Bereich (Computer, Handy) ist eine Leitung für Strom oder Daten gemeint. Im Bauwesen (Brücken, Kräne) ist ein dickes Stahlseil gemeint. Im Zusammenhang mit Fernsehen ist umgangssprachlich das Kabelfernsehen gemeint.
BEISPIEL
Ich brauche ein längeres Kabel für meinen Monitor.
Typische Zusammensetzungen
Im technischen Kontext bildet „Kabel“ die Basis für viele nützliche Wörter. So entstehen Begriffe wie „Ladekabel“, „USB-Kabel“, „Stromkabel“ oder „Datenkabel“, die den Zweck des Kabels genauer beschreiben.
BEISPIEL
Fast jedes moderne Gerät wird über ein USB-Kabel aufgeladen.
Typische Verben
Mit elektrischen Kabeln werden oft bestimmte Verben verwendet. Typische Kombinationen sind „ein Kabel anschließen“, „ein Kabel verlegen“ oder „ein Kabel einstecken“.
BEISPIEL
Der Elektriker hat im ganzen Haus neue Kabel verlegt.
Register
Wenn „Kabel“ für „Kabelfernsehen“ steht, ist das eine umgangssprachliche Verkürzung. In formellen Texten oder im Fachjargon würde man eher „Kabelanschluss“ oder „Kabelfernsehen“ verwenden.
BEISPIEL
Habt ihr bei euch zu Hause auch Kabel?
Vergleichen mit
Kabel vs Leitung
„die Leitung“ und „das Kabel“ können beide etwas meinen, durch das Strom oder Daten fließen. „Das Kabel“ ist meistens ein konkreter, flexibler Gegenstand mit Isolierung, den man sehen und anfassen kann, zum Beispiel am Computer oder am Ladegerät. „Die Leitung“ ist allgemeiner. Sie kann ein Kabel sein, aber auch eine fest eingebaute Verbindung in der Wand oder im Boden. Verwechseln kann man die Wörter, weil ein Kabel eine Art Leitung sein kann. Wenn du den einzelnen Gegenstand meinst, klingt „Kabel“ natürlicher; wenn du die Verbindung oder das System meinst, passt oft „Leitung“ besser.
Kabel
Tom steckt das Kabel in den Laptop, weil der Akku fast leer ist.
Leitung
Nach dem Sturm war die Leitung zum Internet mehrere Stunden gestört.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...