
irgend
Wird vor unbestimmten Pronomen, Adverbien oder Artikeln verwendet, um eine Unbestimmtheit, Beliebigkeit oder Gleichgültigkeit auszudrücken.
Gib mir einfach irgend ein Buch, es ist egal, welches.
Loading your saved state.

Wird vor unbestimmten Pronomen, Adverbien oder Artikeln verwendet, um eine Unbestimmtheit, Beliebigkeit oder Gleichgültigkeit auszudrücken.
Gib mir einfach irgend ein Buch, es ist egal, welches.

Wird umgangssprachlich vor Adjektiven oder Adverbien verwendet und bedeutet „irgendwie“ oder „auf eine nicht näher bestimmte Art“.
Ich fand sein Verhalten den ganzen Abend über irgend seltsam.
„Irgend“ ist ein Baustein für viele unbestimmte Pronomen und Adverbien. Es bildet Wörter wie „irgendwer“ (irgendeine Person), „irgendwas“ (irgendeine Sache), „irgendwo“ (an irgendeinem Ort) und „irgendwann“ (zu irgendeiner Zeit).
Kann mir irgendwer helfen?
Vor einem unbestimmten Artikel („ein“, „eine“, „einen“ usw.) betont „irgend“ die Beliebigkeit. „Irgendein“ bedeutet, dass es völlig egal ist, welches Exemplar gemeint ist.
Nimm dir einfach irgendeinen Stuhl, es sind noch genug frei.
In der gesprochenen Sprache wird „irgend“ manchmal vor Adjektiven verwendet und bedeutet dann „irgendwie“ oder „auf eine unbestimmte Weise“. Diese Verwendung ist sehr informell.
Der Film war ja ganz gut, aber das Ende fand ich irgend komisch.
Etwas und irgend können mit einer nicht näher bestimmten Sache verbunden werden. Etwas klingt neutral und lässt die Sache einfach offen, während irgend, etwa in „irgendetwas“, zusätzlich Beliebigkeit oder Gleichgültigkeit ausdrückt. Verwende etwas neutral und irgend, wenn jede beliebige Sache gemeint sein kann.

Nimm irgendetwas aus der Schublade.
Nimm etwas aus der Schublade.