
keinesfalls
Drückt eine starke Verneinung aus; unter keinen Umständen, auf keinen Fall.
Du solltest dieses Medikament keinesfalls ohne ärztlichen Rat einnehmen.
Loading your saved state.

Drückt eine starke Verneinung aus; unter keinen Umständen, auf keinen Fall.
Du solltest dieses Medikament keinesfalls ohne ärztlichen Rat einnehmen.
Das Wort setzt sich aus „keines“ (Genitiv von „kein“) und „Falls“ (von „der Fall“) zusammen. Es bedeutet also wörtlich „keines Falles“ und lässt sich mit „in keinem Fall“ übersetzen.
Ich werde dir keinesfalls mein Auto leihen.
„Keinesfalls“ kann an Position 1 stehen, um die Verneinung stark zu betonen. In diesem Fall folgt das Verb direkt danach (Inversion). Es kann aber auch nach dem Verb und dem Subjekt stehen.
Keinesfalls solltest du diese E-Mail öffnen!
„Keinesfalls“ ist eine sehr starke und eher formelle Art der Verneinung. Es drückt mehr Nachdruck aus als ein einfaches „nicht“.
Die vertraulichen Informationen dürfen keinesfalls an Dritte weitergegeben werden.
Keineswegs und keinesfalls verneinen beide etwas sehr entschieden. Keineswegs weist meist eine Aussage oder Vermutung zurück, während keinesfalls stärker betont, dass etwas unter keinen Umständen geschehen oder gelten soll. Für eine korrigierte Behauptung passt keineswegs; bei einem kategorischen Ausschluss ist keinesfalls besonders passend.

Keinesfalls darf der Fahrer die rote Ampel überfahren.
Keineswegs ist der neue Plan so einfach, wie manche behaupten.