die Kuh
Das weibliche erwachsene Rind, das vor allem zur Gewinnung von Milch gehalten wird.
BEISPIEL
Auf der Weide grasten friedlich mehrere Kühe.
die Kuh
Kuh
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Kuh
Ein abwertendes Schimpfwort für eine Frau, die als dumm, ungeschickt oder unangenehm empfunden wird.
BEISPIEL
Im Streit nannte er sie eine blöde Kuh.
die Kuh vom Eis holen
Eine Redewendung, die bedeutet, ein schwieriges Problem zu lösen oder eine heikle Situation zu bereinigen.
BEISPIEL
Wir müssen schnell eine Lösung finden und die Kuh vom Eis holen, bevor der Kunde sich beschwert.
Tipps
Kontexthinweis
Ob „Kuh“ das Tier oder ein Schimpfwort meint, erkennen Sie am Kontext. Spricht man über Landwirtschaft, Bauernhöfe oder Milch, ist das Tier gemeint. In einem Streit oder einer emotionalen Situation ist es wahrscheinlich ein Schimpfwort.
BEISPIEL
Die Kühe auf der Weide sehen sehr gesund aus.
Register und Stil
Als Schimpfwort für eine Frau ist „Kuh“ sehr abwertend, beleidigend und umgangssprachlich. Es wird oft mit negativen Adjektiven wie „blöde Kuh“ oder „dumme Kuh“ verstärkt.
BEISPIEL
Hör auf, mich eine blöde Kuh zu nennen!
Feste Wendung
Die Redewendung „die Kuh vom Eis holen“ ist eine feste Einheit. Sie wird metaphorisch verwendet und bedeutet, eine sehr schwierige oder gefährliche Situation erfolgreich zu meistern.
BEISPIEL
Der Projektmanager muss jetzt irgendwie die Kuh vom Eis holen, nachdem der Hauptsponsor abgesprungen ist.
Vergleichen mit
Kuh vs Ziege
Kuh und Ziege können umgangssprachliche, abwertende Bezeichnungen für eine unangenehme Frau sein. Ziege hebt eher ein zickiges oder störrisches Verhalten hervor, Kuh eher grobe Dummheit, Ungeschicklichkeit oder allgemeine Unangenehmheit. Wähle Ziege bei schwieriger Art, Kuh bei einem härteren, allgemeineren Schimpfwort.
Kuh
Diese Kuh hat den ganzen Einkauf umgestoßen und sich nicht einmal entschuldigt.
Ziege
Diese Ziege wird sofort wütend, wenn jemand ihr widerspricht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...