das Kerlchen
Verkleinerungsform von „Kerl“, die meist liebevoll oder leicht herablassend für einen kleinen Jungen oder einen kleinen Mann verwendet wird.
Das freche Kerlchen hat schon wieder alle Kekse aufgegessen.

Kerlchen
Loading your saved state.
Verkleinerungsform von „Kerl“, die meist liebevoll oder leicht herablassend für einen kleinen Jungen oder einen kleinen Mann verwendet wird.
Das freche Kerlchen hat schon wieder alle Kekse aufgegessen.

„Kerlchen“ ist die Verkleinerungsform (Diminutiv) von „der Kerl“. Die Endung „-chen“ macht das Wort sächlich (das Kerlchen) und drückt aus, dass jemand klein ist oder als klein wahrgenommen wird.
Schau mal, das kleine Kerlchen kann schon laufen!
Dieses Wort gehört klar zur Umgangssprache. In formellen oder schriftlichen Kontexten wird es selten verwendet, da es entweder sehr vertraulich oder leicht herablassend klingen kann.
„Na, du kleines Kerlchen, wie war dein Tag?“, fragte der Opa.
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext und den verwendeten Adjektiven ab. In Verbindung mit „klein“, „frech“ oder „süß“ ist meist ein kleiner Junge gemeint. Mit Adjektiven wie „arm“ oder „unglücklich“ wird Mitleid für einen Mann ausgedrückt.
Das freche Kerlchen hat sich hinter dem Vorhang versteckt.
„der Junge“ und „das Kerlchen“ können beide einen kleinen oder jungen männlichen Menschen bezeichnen. „der Junge“ ist neutral und passt in vielen normalen Situationen. „das Kerlchen“ ist eine verkleinernde Form und klingt oft liebevoll, manchmal aber auch leicht herablassend. Es sagt nicht nur etwas über Alter oder Größe, sondern auch über die Haltung der sprechenden Person. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide für einen Jungen benutzt werden können. Wenn du neutral sprechen willst, nimm „Junge“; wenn du einen liebevollen oder leicht abwertenden Ton meinst, kann „Kerlchen“ passen.

Das kleine Kerlchen hat beim Essen stolz seinen eigenen Löffel gehalten.
Herr Yilmaz bringt den Jungen nach dem Unterricht nach Hause.