
klassifizieren
Etwas oder jemanden einer bestimmten Klasse, Gruppe oder Kategorie zuordnen.
Die Bibliothekare klassifizieren die neuen Bücher nach Themengebieten.
Loading your saved state.

Etwas oder jemanden einer bestimmten Klasse, Gruppe oder Kategorie zuordnen.
Die Bibliothekare klassifizieren die neuen Bücher nach Themengebieten.
Das Verb endet auf „-ifizieren“. Diese Endung stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „etwas zu etwas machen“. „Klassifizieren“ bedeutet also wörtlich, etwas in eine „Klasse“ zu bringen oder einer zuzuordnen.
Man muss die Proben klassifizieren, bevor man sie analysiert.
Es gibt zwei wichtige Muster: Man klassifiziert etwas (Akkusativ) „als“ etwas (z.B. „gefährlich“), um eine Kategorie zuzuordnen. Oder man klassifiziert etwas (Akkusativ) „nach“ einem Kriterium (Dativ), um zu sortieren.
Der Experte klassifizierte den Fund als historisch wertvoll.
Dieses Verb wird oft mit Dingen verwendet, die man sortieren oder in Kategorien einteilen kann. Häufige Objekte sind „Daten“, „Dokumente“, „Produkte“ oder „Fälle“.
Die Software hilft dabei, große Mengen an E-Mails zu klassifizieren.
Zuordnen und klassifizieren können etwas einer Kategorie zuweisen. Zuordnen betont die konkrete Verbindung mit einer passenden Gruppe. Klassifizieren hebt die systematische Einteilung in Klassen oder Kategorien hervor und passt besonders, wenn nach festgelegten Merkmalen vorgegangen wird.

Lea klassifiziert das Dokument nach dem Archivsystem als Vertrag.
Lea ordnet das Dokument der Kategorie Verträge zu.