klassifizieren
Etwas oder jemanden einer bestimmten Klasse, Gruppe oder Kategorie zuordnen.
Die Bibliothekare klassifizieren die neuen Bücher nach Themengebieten.

Loading your saved state.
Etwas oder jemanden einer bestimmten Klasse, Gruppe oder Kategorie zuordnen.
Die Bibliothekare klassifizieren die neuen Bücher nach Themengebieten.

Das Verb endet auf „-ifizieren“. Diese Endung stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „etwas zu etwas machen“. „Klassifizieren“ bedeutet also wörtlich, etwas in eine „Klasse“ zu bringen oder einer zuzuordnen.
Man muss die Proben klassifizieren, bevor man sie analysiert.
Es gibt zwei wichtige Muster: Man klassifiziert etwas (Akkusativ) „als“ etwas (z.B. „gefährlich“), um eine Kategorie zuzuordnen. Oder man klassifiziert etwas (Akkusativ) „nach“ einem Kriterium (Dativ), um zu sortieren.
Der Experte klassifizierte den Fund als historisch wertvoll.
Dieses Verb wird oft mit Dingen verwendet, die man sortieren oder in Kategorien einteilen kann. Häufige Objekte sind „Daten“, „Dokumente“, „Produkte“ oder „Fälle“.
Die Software hilft dabei, große Mengen an E-Mails zu klassifizieren.
„zuordnen“ und „klassifizieren“ können beide bedeuten, dass man etwas in eine Gruppe oder Kategorie bringt. „zuordnen“ ist allgemeiner und auch im Alltag sehr natürlich, zum Beispiel bei einer Übung oder einer Liste. „klassifizieren“ klingt genauer und etwas fachlicher. Man benutzt es oft, wenn Dinge systematisch nach festen Klassen geordnet werden, etwa in der Wissenschaft, Technik oder Verwaltung. Wenn es nur darum geht, etwas passend einzutragen, reicht meistens „zuordnen“.

Die Forscher klassifizieren die Pflanzen nach ihrer Form und Farbe.
Sie hat die Fotos für das Projekt den passenden Themen zugeordnet.