zuordnen
Etwas einer Person oder einer Sache zuteilen oder zur Verfügung stellen.
BEISPIEL
Jedem Teilnehmer wurde ein fester Sitzplatz zugeordnet.
zuordnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
zuordnen
Etwas in eine bestimmte Kategorie oder Gruppe einordnen oder klassifizieren.
BEISPIEL
Archäologen versuchen, die gefundenen Scherben der richtigen Epoche zuzuordnen.
zuordnen
Eine Verbindung zwischen zwei Dingen herstellen oder etwas mit etwas anderem in Verbindung bringen.
BEISPIEL
Ich konnte das Zitat keinem bestimmten Autor zuordnen.
Tipps
Trennbares Verb
„Zuordnen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu“ steht im Hauptsatz am Ende und wird im Infinitiv mit „zu“ durch „zu“ vom Stamm getrennt.
BEISPIEL
Der Lehrer ordnet jedem Schüler eine Aufgabe zu.
Satzbau mit Dativ
Das Verb „zuordnen“ wird fast immer mit einem Dativobjekt verwendet. Die Sache, die zugeordnet wird, steht im Akkusativ, und die Person oder Kategorie, der sie zugeordnet wird, steht im Dativ.
BEISPIEL
Können Sie diese Handschrift einem bestimmten Schüler zuordnen?
Kontexthinweise
Das Dativobjekt verrät oft die genaue Bedeutung: Ist es eine Person, geht es ums Zuteilen (m01). Ist es eine Kategorie wie „Epoche“ oder „Gruppe“, geht es ums Klassifizieren (m02).
BEISPIEL
Dem neuen Mitarbeiter wurde ein Mentor zugeordnet.
Häufige Verwendung
In der Bedeutung „identifizieren“ wird das Verb oft verneint, um auszudrücken, dass man etwas nicht erkennen oder einordnen kann.
BEISPIEL
Ich höre ein Geräusch, kann es aber nicht zuordnen.
Vergleichen mit
einstufenverknüpfenzuweisenzuschreibeneinteilenzuteilenassoziiereneinordnenzurechnenklassifizierenverorten
zuordnen vs einstufen
Zuordnen verbindet etwas neutral mit einer Kategorie oder Gruppe. Einstufen ordnet ebenfalls einer Kategorie zu, betont aber stärker eine bestimmte Stufe oder Bewertung und kommt oft in offiziellen Zusammenhängen vor. Verwende zuordnen für die neutrale Klassifikation, einstufen für eine bewertende Stufe.
zuordnen
Die Lehrerin ordnete die neuen Schüler passenden Sprachgruppen zu.
einstufen
Die Lehrerin stufte die neuen Schüler nach ihren Sprachkenntnissen in drei Niveaus ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...