einordnen
Etwas oder jemanden einer bestimmten Kategorie, Gruppe oder einem System zuordnen; klassifizieren.
BEISPIEL
Ich kann sein Verhalten nur schwer einordnen.
einordnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich einordnen
Im Straßenverkehr seinen Platz in einer Fahrzeugschlange oder auf einer Fahrspur finden, zum Beispiel vor einer Ampel oder beim Abbiegen.
BEISPIEL
Du musst dich jetzt auf der linken Spur einordnen, um abzubiegen.
sich einordnen
Sich in eine bestehende Gruppe, Gesellschaft oder Struktur integrieren und deren Regeln und Normen anpassen.
BEISPIEL
Nach dem Umzug fiel es ihm anfangs schwer, sich in der neuen Schule einzuordnen.
einordnen
Einen Gegenstand an seinen richtigen Platz in einer Reihe oder Ordnung stellen oder legen.
BEISPIEL
Kannst du bitte die Bücher wieder alphabetisch ins Regal einordnen?
Tipps
Trennbares Verb
'Einordnen' ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe 'ein' am Satzende. Im Infinitiv mit 'zu' steht 'zu' zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Er ordnet die neuen Akten in den Schrank ein.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus 'ein' und 'ordnen' zusammen. Die Grundidee ist immer, etwas oder sich selbst 'in eine Ordnung' zu bringen – sei es in ein System, eine Reihe oder eine Gruppe.
BEISPIEL
Er musste die Dokumente nach dem Datum einordnen.
Reflexiv oder nicht?
Dieses Verb kann reflexiv ('sich einordnen') oder transitiv ('etwas einordnen') sein. Reflexiv bedeutet, man fügt sich selbst in eine Ordnung ein (im Verkehr, in einer Gruppe). Transitiv bedeutet, man fügt ein Objekt in eine Ordnung ein (ein Buch, eine Information).
BEISPIEL
Bitte ordne dich auf der rechten Spur ein.
Abstrakte Bedeutung
Wenn man etwas nicht 'einordnen' kann, bedeutet das, man versteht es nicht oder kann es keinem bekannten Muster zuordnen. Es geht hier um das mentale Sortieren von Informationen oder Eindrücken.
BEISPIEL
Seine plötzliche Kündigung kann ich überhaupt nicht einordnen.
Kontext: Straßenverkehr
Im Straßenverkehr bedeutet 'sich einordnen', seinen Platz in einer Fahrspur oder Warteschlange zu finden. Typische Formulierungen sind 'sich links/rechts einordnen' oder 'sich in den Verkehr einordnen'.
BEISPIEL
Vor der Kreuzung müssen Sie sich rechtzeitig auf der richtigen Spur einordnen.
Vergleichen mit
einordnen vs buchen
Buchen und einordnen können ausdrücken, wie man einen Sachverhalt bewertet. Einordnen ist die neutrale allgemeine Wahl für eine Kategorie. Buchen wird dafür eher in festen oder bildlichen Wendungen gebraucht und klingt wie das Eintragen eines Ergebnisses auf ein gedankliches Konto.
einordnen
Die Fachleute ordnen den erfolgreichen Abschluss als großen Erfolg ein.
buchen
Das Team kann den erfolgreichen Abschluss als großen Erfolg buchen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...