01
kleben
Etwas mithilfe eines Klebstoffs an einer anderen Sache befestigen.
beispiel
Ich muss das Poster wieder an die Wand kleben.
kleben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Präpositionen und Kasus
Das Verb „kleben“ wird oft mit der Präposition „an“ verwendet. Dabei zeigt der Akkusativ eine Richtung an (wohin?), während der Dativ einen festen Ort beschreibt (wo?).
BEISPIEL
Er klebt den Zettel an die Tür.
Kontexthinweis: Subjekt
Achte auf das Subjekt des Satzes. Wenn eine Person das Subjekt ist, bedeutet „kleben“ meist eine aktive Handlung. Wenn eine klebrige Substanz das Subjekt ist, beschreibt es eine Eigenschaft.
BEISPIEL
Die Kinder kleben bunte Bilder in ihr Heft.
Feste Wendungen
In der umgangssprachlichen Bedeutung wird „kleben“ oft bildlich verwendet. Typische Wendungen sind „an jemandes Lippen kleben“ (aufmerksam zuhören) oder „am Bildschirm kleben“ (intensiv fernsehen oder am Computer arbeiten).
BEISPIEL
Die Kinder klebten an seinen Lippen, als er die Geschichte erzählte.
Aktueller Kontext
Diese Bedeutung ist sehr neu und fast ausschließlich im Kontext von Klimaaktivismus und zivilem Ungehorsam zu finden. Die Aktivisten werden oft als „Klimakleber“ bezeichnet.
BEISPIEL
Die Demonstranten drohten damit, sich auf der Autobahn festzukleben.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich aus Protest festkleben“ wird das Verb immer reflexiv mit „sich“ verwendet. Meist folgt die Präposition „an“ oder „auf“ mit dem Dativ.
BEISPIEL
Einige Aktivisten haben sich an einem berühmten Gemälde festgeklebt.
Vergleichen mit
kleben vs anbringen
„anbringen“ und „kleben“ können beide bedeuten, dass etwas an einer Fläche befestigt wird. „kleben“ sagt genauer, wie das passiert: mit Klebstoff oder weil etwas klebrig ist. „anbringen“ ist allgemeiner und kann auch mit Schrauben, Nägeln oder anderen Mitteln passieren. Lernende können die Wörter verwechseln, wenn zum Beispiel ein Poster an die Wand kommt. Wenn Klebstoff wichtig ist, klingt „kleben“ natürlicher; wenn die Art der Befestigung nicht wichtig ist oder es montiert wird, passt „anbringen“ besser.
kleben
Für die Party klebt Lena bunte Sterne an die Fenster.
anbringen
Die Hausmeisterin bringt im Eingang ein neues Namensschild an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...