knicken
Etwas, meist Papier oder Karton, so biegen, dass eine scharfe Falte oder ein Bruch entsteht.
BEISPIEL
Bitte knicke die wichtigen Dokumente nicht, sondern rolle sie.
knicken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
knicken
Einen dünnen, länglichen Gegenstand durch Biegen brechen oder beschädigen.
BEISPIEL
Der starke Wind hat den jungen Baum geknickt.
etwas knicken können
Eine umgangssprachliche Wendung, die bedeutet, dass man etwas vergessen oder aufgeben kann, weil es aussichtslos oder unerreichbar ist.
BEISPIEL
Die geplante Reise nach Australien können wir knicken, die Flüge sind viel zu teuer.
knicken
Im Sport, insbesondere beim Fußball: den Ball mit einer speziellen Technik so schießen, dass er eine gekrümmte Flugbahn bekommt.
BEISPIEL
Er hat den Freistoß unhaltbar um die Mauer ins Tor geknickt.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „knicken“ ist eng mit dem Nomen „der Knick“ verwandt. Ein Knick ist das Ergebnis der Handlung: eine Falte, eine Biegung oder eine Bruchstelle.
BEISPIEL
Nach dem Sturm war ein deutlicher Knick im Baumstamm zu sehen.
Hilfsverb „haben“ oder „sein“
Das Perfekt von „knicken“ kann mit „haben“ oder „sein“ gebildet werden, was die Bedeutung leicht verändert. Mit „haben“ wird die aktive Handlung betont, mit „sein“ der Zustand oder das Ergebnis.
BEISPIEL
Er hat den Brief aus Versehen geknickt.
Kontexthinweis
Das Objekt des Verbs macht die Bedeutung klar. Bei flachen, dünnen Dingen wie „Papier“, „Foto“ oder „Karton“ bedeutet „knicken“ falten. Bei länglichen, starren Dingen wie „Ast“, „Blume“ oder „Zweig“ bedeutet es (an-)brechen.
BEISPIEL
Wer hat die Seite in meinem neuen Buch geknickt?
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Wendung „etwas knicken können“ hat eine feste Struktur mit dem Modalverb „können“. Sie drückt aus, dass ein Plan oder eine Hoffnung aufgegeben werden muss.
BEISPIEL
Den Ausflug am Wochenende können wir bei diesem Regen wohl knicken.
Vergleichen mit
knicken vs aufgeben
Aufgeben bezeichnet neutral, dass man einen aussichtslosen Versuch oder Plan nicht weiterverfolgt. Etwas knicken können vermittelt diese Aussage umgangssprachlich und oft recht direkt. In einer sachlichen Situation passt aufgeben, in einem lockeren Gespräch kann man sagen, dass jemand etwas knicken kann.
knicken
Ohne die nötige Genehmigung können wir den Plan für das Konzert knicken.
aufgeben
Ohne die nötige Genehmigung müssen wir den Plan für das Konzert aufgeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...