01
aufgeben
Aufhören, etwas zu versuchen oder weiterzumachen, weil man keinen Erfolg erwartet.
beispiel
Obwohl das Rennen sehr anstrengend war, hat sie nicht aufgegeben.
aufgeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Aufgeben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich gebe diesen Plan nicht auf.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „auf“ und dem Verb „geben“ zusammen. Die Grundidee, etwas von sich wegzugeben oder loszulassen, ist in vielen Bedeutungen erkennbar.
BEISPIEL
Er musste seinen Traum vom Profisport aufgeben.
Verwendung ohne Objekt
In der Bedeutung „kapitulieren“ oder „nicht weitermachen“ kann „aufgeben“ auch ohne ein Akkusativobjekt stehen. Dies gilt nicht für die anderen Bedeutungen.
BEISPIEL
Kurz vor dem Ziel war er so erschöpft, dass er aufgab.
Typische Verbindungen
Im Kontext von „übergeben“ wird „aufgeben“ oft mit Dingen kombiniert, die man bei einer Institution abgibt. Typisch sind: ein Paket aufgeben, einen Brief aufgeben, Gepäck aufgeben oder eine Bestellung aufgeben.
BEISPIEL
Am Flughafen müssen Sie Ihr Gepäck am Schalter aufgeben.
Satzbau im Schulkontext
Wenn ein Lehrer Aufgaben stellt, wird die Struktur „jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) aufgeben“ verwendet. Diese Bedeutung ist fast nur im schulischen oder universitären Kontext üblich.
BEISPIEL
Der Professor hat uns eine schwere Aufgabe aufgegeben.
Vergleichen mit
aufgeben vs stellen
„stellen“ und „aufgeben“ können beide bedeuten, dass man etwas offiziell oder zur Bearbeitung weitergibt. Sie werden aber mit unterschiedlichen Nomen benutzt. Einen Antrag „stellt“ man, besonders bei einer Behörde oder Institution. Eine Bestellung, einen Brief oder ein Paket „gibt man auf“, wenn es bearbeitet oder verschickt werden soll. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen etwas an eine Stelle geht. Wichtig ist die feste Verbindung: „einen Antrag stellen“, aber „eine Bestellung aufgeben“ oder „ein Paket aufgeben“.
aufgeben
Nach dem Gespräch gibt er die Bestellung direkt im System auf.
stellen
Für die neue Wohnung muss Maria noch einen Antrag stellen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...