Komplikation
die Komplikation, die Komplikationen
Loading your saved state.
Eine unerwartete Schwierigkeit oder ein zusätzliches Problem, das im Verlauf einer Krankheit oder bei einer medizinischen Behandlung auftritt.
Bei der Operation gab es leider Komplikationen, weshalb er länger im Krankenhaus bleiben muss.
Ein Umstand, der eine Situation schwieriger oder komplexer macht als erwartet.
Die verspätete Lieferung führte zu erheblichen Komplikationen im Projekt.
| Genus | feminin die |
|---|---|
| Plural | die Komplikationen |
| Genitiv | der Komplikation |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Komplikation | die Komplikationen |
| Akkusativ | die Komplikation | die Komplikationen |
| Dativ | der Komplikation | den Komplikationen |
| Genitiv | der Komplikation | der Komplikationen |
Der Artikel ändert sich mit dem Fall; er ist farbig markiert.
Das Wort „Komplikation“ gehört zur Wortfamilie von „kompliziert“. Beides kommt von der Idee, dass etwas „zusammengefaltet“ und dadurch unübersichtlich oder schwierig wird.
Die Planung wurde durch unvorhergesehene Komplikationen sehr kompliziert.
Sehr oft wird „Komplikation“ mit den Verben „auftreten“ oder „führen zu“ verwendet. Man sagt „es treten Komplikationen auf“ oder „etwas führt zu Komplikationen“.
Während des Projekts traten unerwartete Komplikationen auf.
Die medizinische Bedeutung erkennst du am Kontext. Wörter wie „Operation“, „Krankheit“, „Patient“ oder „Behandlung“ machen klar, dass es um gesundheitliche Probleme geht.
Nach der Herzoperation gab es zum Glück keine Komplikationen.
Im allgemeinen Sinne wird „Komplikation“ oft mit Adjektiven wie „erheblich“, „technisch“ oder „rechtlich“ kombiniert, um die Art der Schwierigkeit zu beschreiben.
Ein Softwarefehler verursachte technische Komplikationen im System.
Umstände und Komplikation können eine zusätzliche Schwierigkeit bei einem Verfahren benennen. Eine Komplikation bezeichnet eher ein konkretes Hindernis, während Umstände den insgesamt entstehenden Aufwand und die Mühe meint. Verwende Komplikation für das einzelne Problem und Umstände für die lästige Gesamtsituation.
Eine fehlende Unterschrift war eine Komplikation bei der Anmeldung.
Die Anmeldung war trotz der zusätzlichen Unterlagen ohne große Umstände möglich.
