Komplikation
Loading your saved state.
Eine unerwartete Schwierigkeit oder ein zusätzliches Problem, das im Verlauf einer Krankheit oder bei einer medizinischen Behandlung auftritt.
Bei der Operation gab es leider Komplikationen, weshalb er länger im Krankenhaus bleiben muss.
Das Wort „Komplikation“ gehört zur Wortfamilie von „kompliziert“. Beides kommt von der Idee, dass etwas „zusammengefaltet“ und dadurch unübersichtlich oder schwierig wird.
Die Planung wurde durch unvorhergesehene Komplikationen sehr kompliziert.
Sehr oft wird „Komplikation“ mit den Verben „auftreten“ oder „führen zu“ verwendet. Man sagt „es treten Komplikationen auf“ oder „etwas führt zu Komplikationen“.
Während des Projekts traten unerwartete Komplikationen auf.
Die medizinische Bedeutung erkennst du am Kontext. Wörter wie „Operation“, „Krankheit“, „Patient“ oder „Behandlung“ machen klar, dass es um gesundheitliche Probleme geht.
Nach der Herzoperation gab es zum Glück keine Komplikationen.
Im allgemeinen Sinne wird „Komplikation“ oft mit Adjektiven wie „erheblich“, „technisch“ oder „rechtlich“ kombiniert, um die Art der Schwierigkeit zu beschreiben.
Ein Softwarefehler verursachte technische Komplikationen im System.
„das Problem“ und „die Komplikation“ bezeichnen beide etwas Schwieriges. „das Problem“ ist das allgemeinere Wort und passt in sehr vielen Situationen, wenn etwas nicht einfach ist oder gelöst werden muss. „die Komplikation“ benutzt man, wenn zu einer Situation unerwartet noch eine Schwierigkeit dazukommt. Besonders häufig ist das Wort in medizinischen Situationen, aber es geht auch allgemein. Praktisch gesagt: Jedes Mal kann eine Komplikation ein Problem sein, aber nicht jedes Problem ist eine Komplikation.
Nach der Operation gab es zum Glück keine Komplikation.
Ich habe heute ein Problem mit der Matheaufgabe.