der Umstand
Meist im Plural: die Bedingungen, die eine bestimmte Situation oder ein Ereignis begleiten und beeinflussen.
BEISPIEL
Unter den gegebenen Umständen ist das die bestmögliche Lösung.
der Umstand
Umstand
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Umstand
Unnötiger Aufwand, Mühe oder Komplikationen.
BEISPIEL
Bitte machen Sie sich meinetwegen keine Umstände!
in anderen Umständen sein
Eine verhüllende, etwas veraltete Umschreibung für „schwanger sein“.
BEISPIEL
Früher sagte man diskret, eine Frau sei „in anderen Umständen“.
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „um“ und „Stand“ zusammen. Es beschreibt wörtlich das, was „um“ eine Situation herum „steht“ – also die begleitenden Bedingungen.
BEISPIEL
Der wichtigste Umstand war, dass wir nur wenig Zeit hatten.
Meist im Plural
Das Wort „Umstand“ wird fast immer im Plural verwendet („die Umstände“), egal ob es „Bedingungen“ oder „Mühe“ bedeutet. Der Singular ist selten und eher formell.
BEISPIEL
Die Umstände haben sich geändert.
Typische Präposition
In der Bedeutung „Bedingungen“ wird das Wort sehr häufig mit der Präposition „unter“ (+ Dativ) verwendet.
BEISPIEL
Unter normalen Umständen würde ich das nicht tun.
Feste Wendung
Die Bedeutung „Mühe“ kommt fast nur in der festen Wendung „(sich) keine Umstände machen“ vor. Es ist eine höfliche Floskel.
BEISPIEL
Das Essen war schnell gemacht, ich habe mir keine großen Umstände gemacht.
Register und Stil
Die Wendung „in anderen Umständen sein“ ist eine verhüllende und etwas veraltete Umschreibung für „schwanger sein“. Man findet sie eher in älteren Texten oder wenn man sehr diskret sein möchte.
BEISPIEL
Sie erzählte uns, dass sie in anderen Umständen sei.
Vergleichen mit
Umstand vs Situation
Situation und Umstände können erklären, warum eine Handlung nötig oder schwierig ist. Die Situation bezeichnet die gesamte aktuelle Lage, während Umstände meist einzelne Bedingungen und Faktoren meint, die diese Lage beeinflussen. Verwende Situation für das Gesamtbild und Umstände, wenn bestimmte Begleitfaktoren wichtig sind.
Umstand
Wegen der starken Regenfälle und anderer Umstände verschieben wir das Treffen.
Situation
Wegen der schwierigen Situation verschieben wir das Treffen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...