konsultieren
Den Rat oder die Meinung eines Experten oder einer fachkundigen Person einholen.
BEISPIEL
Bei anhaltenden Beschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt konsultieren.
konsultieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
konsultieren
Informationen in einem Nachschlagewerk, Buch oder einer anderen Quelle suchen und nachlesen.
BEISPIEL
Für die genaue Definition musste er das Fachwörterbuch konsultieren.
Tipps
Gehobene Sprache
Das Verb „konsultieren“ gehört zur formellen Schriftsprache und Bildungssprache. Im normalen Alltagsgespräch würde man oft einfachere Verben wie „fragen“ oder „nachschauen“ verwenden.
BEISPIEL
Vor einer wichtigen Investition sollte man einen Finanzberater konsultieren.
Verwendung mit Akkusativ
„Konsultieren“ wird immer mit einem direkten Objekt im Akkusativ verwendet. Man fragt also: Wen oder was konsultiere ich?
BEISPIEL
Ich werde einen Spezialisten für mein Knieproblem konsultieren.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Einholen von Expertenrat geht, wird „konsultieren“ oft mit Berufsbezeichnungen verbunden. Typisch sind: einen Arzt konsultieren, einen Anwalt konsultieren oder einen Experten konsultieren.
BEISPIEL
Bei rechtlichen Fragen ist es ratsam, einen Anwalt zu konsultieren.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennen Sie daran, dass das Objekt ein Nachschlagewerk oder eine Informationsquelle ist. Man konsultiert zum Beispiel ein Wörterbuch, ein Lexikon, die Akten oder eine Webseite.
BEISPIEL
Um die Bedeutung des Wortes zu finden, konsultierte sie ein Online-Wörterbuch.
Vergleichen mit
konsultieren vs zuziehen
Zuziehen und konsultieren passen beide, wenn fachlicher Rat gebraucht wird. Beim Konsultieren steht das Einholen einer Meinung im Mittelpunkt. Zuziehen betont, dass die fachkundige Person zusätzlich in einen Fall oder eine Aufgabe einbezogen wird.
konsultieren
Für eine fachliche Meinung zum Projekt konsultierte die Leiterin eine Expertin.
zuziehen
Für die weitere Arbeit am Projekt zog die Leiterin eine Expertin zu.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...