nachschlagen
Informationen in einem Nachschlagewerk wie einem Wörterbuch, einer Enzyklopädie oder einer Datenbank suchen und finden.
BEISPIEL
Wenn du die genaue Definition wissen willst, musst du das Wort im Duden nachschlagen.
nachschlagen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
nachschlagen
Einen erhaltenen Schlag erwidern; zurückschlagen.
BEISPIEL
Obwohl er provoziert wurde, hat er nicht nachgeschlagen.
Tipps
Trennbares Verb
„Nachschlagen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „nach-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich schlage schnell die Adresse nach.
Satzbau
Wenn man Informationen sucht, folgt das Verb oft dem Muster: „etwas (Akkusativ) in etwas (Dativ) nachschlagen“. Der Akkusativ benennt die Information, der Dativ die Quelle.
BEISPIEL
Ich muss die Öffnungszeiten im Internet nachschlagen.
Typische Verbindungen
Typischerweise schlägt man Informationen nach. Häufige Objekte sind: „ein Wort“, „eine Definition“, „eine Adresse“, „eine Telefonnummer“ oder „eine Information“. Als Quelle dienen oft „das Wörterbuch“, „das Lexikon“ oder „das Internet“.
BEISPIEL
Kannst du die Telefonnummer für mich im Verzeichnis nachschlagen?
Kontexthinweis
Die Bedeutung „zurückschlagen“ ist selten und wird durch den Kontext einer körperlichen Auseinandersetzung klar. Die häufigste Bedeutung „Informationen suchen“ erkennt man daran, dass es ein Objekt (die Information) und oft eine Quelle (z.B. „im Buch“) gibt.
BEISPIEL
Er schlug die Bedeutung des Wortes im Lexikon nach.
Vergleichen mit
nachschlagen vs nachlesen
Beide Wörter passen, wenn man eine konkrete Information in einem Dokument oder Nachschlagewerk prüfen möchte. Nachschlagen betont das gezielte Suchen und Finden, während nachlesen das Lesen oder erneute Prüfen des gefundenen Inhalts hervorhebt. Verwende nachschlagen für die Suche und nachlesen für den Inhalt.
nachschlagen
Ich schlage das unbekannte Wort im Wörterbuch nach, um seine Bedeutung zu finden.
nachlesen
Ich lese die Erklärung im Wörterbuch noch einmal nach, weil ich sie nicht ganz verstanden habe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...