01
kostbar
Von hohem materiellem Wert; teuer und wertvoll.
beispiel
Die Königin trug ein kostbares Diadem aus Platin und Diamanten.
kostbar
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „kostbar“ leitet sich vom Nomen „die Kosten“ ab. Die Endung „-bar“ macht daraus ein Adjektiv, das beschreibt, dass etwas hohe Kosten hat, also sehr wertvoll ist.
BEISPIEL
Dieser Ring ist ein kostbares Erbstück meiner Großmutter.
Kontexthinweis
Ob „kostbar“ materiell oder ideell gemeint ist, erkennen Sie am Nomen. Bezieht es sich auf Gegenstände wie Schmuck oder Kunst, geht es um Geldwert. Bezieht es sich auf abstrakte Dinge wie Zeit oder Erinnerungen, geht es um emotionalen Wert.
BEISPIEL
Er bewahrt die kostbaren Vasen in einer Vitrine auf.
Typische Verbindungen
In seiner materiellen Bedeutung wird „kostbar“ oft mit Luxusgütern verbunden. Typische Kombinationen sind „kostbarer Schmuck“, „kostbare Edelsteine“ oder „ein kostbares Gemälde“.
BEISPIEL
Im Museum werden sehr kostbare Manuskripte aus dem Mittelalter ausgestellt.
Typische Verbindungen
Wenn es um ideellen Wert geht, beschreibt „kostbar“ oft nicht greifbare Dinge. Häufige Wendungen sind „kostbare Zeit“, „kostbare Erinnerungen“ oder „ein kostbarer Augenblick“.
BEISPIEL
Danke für den Tipp, er war wirklich kostbar für mein Projekt.
Vergleichen mit
kostbar vs wichtig
„wichtig“ und „kostbar“ können beide zeigen, dass etwas einen hohen Wert hat. Der Unterschied liegt im Schwerpunkt: „wichtig“ benutzt man, wenn etwas eine große Bedeutung für ein Ziel, eine Entscheidung oder eine Situation hat. „kostbar“ benutzt man, wenn etwas sehr wertvoll ist, entweder weil es teuer ist oder weil es emotional viel bedeutet. Zeit, Erinnerungen oder Schmuck können kostbar sein. Eine Information oder ein Termin ist eher wichtig. Merksatz: „wichtig“ hilft oder entscheidet etwas; „kostbar“ ist wertvoll und soll geschützt werden.
kostbar
Die alten Fotos meiner Großeltern sind für meine Familie sehr kostbar.
wichtig
Beim Arztgespräch ist es wichtig, alle Beschwerden genau zu nennen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...