01
wertvoll
Einen hohen materiellen oder finanziellen Wert besitzend; teuer.
beispiel
Sie trägt eine wertvolle Perlenkette, ein Erbstück ihrer Großmutter.
wertvoll
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „wertvoll“ setzt sich aus dem Nomen „der Wert“ und der Endung „-voll“ zusammen. Es bedeutet also wörtlich „voll von Wert“.
BEISPIEL
Diese alten Münzen sind sehr wertvoll.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Nomen ab. Bezieht sich „wertvoll“ auf materielle Dinge wie Schmuck oder Kunst, bedeutet es „teuer“. Bezieht es sich auf abstrakte Dinge wie Ratschläge, Erfahrungen oder Freundschaft, bedeutet es „nützlich“ oder „wichtig“.
BEISPIEL
Das Museum stellt sehr wertvolle Gemälde aus.
Typische Verbindungen
In seiner nicht-materiellen Bedeutung wird „wertvoll“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typisch sind „eine wertvolle Erfahrung“, „ein wertvoller Beitrag“, „wertvolle Zeit“ oder „ein wertvoller Mitarbeiter“.
BEISPIEL
Die Zeit mit meiner Familie ist für mich sehr wertvoll.
Vergleichen mit
wertvoll vs lieb
„lieb“ und „wertvoll“ berühren sich nur in einer besonderen Verwendung: In der Wendung „lieb und teuer“ bedeutet „lieb“ so viel wie persönlich wichtig oder von hohem Wert. „wertvoll“ sagt das direkter und kann sowohl finanziellen Wert als auch große Bedeutung meinen. Ein Ring kann wertvoll sein, weil er viel Geld kostet, oder weil er an eine wichtige Person erinnert. „lieb“ benutzt man in diesem Sinn nicht frei wie „wertvoll“, sondern vor allem in festen oder gefühlsnahen Formulierungen. Für den normalen Gebrauch ist „wertvoll“ deshalb genauer.
wertvoll
Dein Rat war für mich sehr wertvoll, weil er mir bei der Entscheidung geholfen hat.
lieb
Das alte Foto meiner Großeltern ist mir lieb und teuer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...