01
krankschreiben
Als Arzt oder Ärztin eine offizielle Bescheinigung ausstellen, die bestätigt, dass eine Person aufgrund von Krankheit arbeitsunfähig ist.
beispiel
Der Arzt hat mich für eine Woche krankgeschrieben.
krankschreiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Krankschreiben“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „krank“ am Ende des Satzes. In Nebensätzen oder im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Arzt schreibt mich eine Woche krank.
Aufbau des Verbs
Das Verb setzt sich aus dem Adjektiv „krank“ und dem Verb „schreiben“ zusammen. Es bedeutet wörtlich, dass ein Arzt schriftlich bestätigt, dass jemand krank und somit arbeitsunfähig ist.
BEISPIEL
Eine Krankschreibung bestätigt, dass ein Arzt dich krankgeschrieben hat.
Sicht des Patienten
Aus der Perspektive des Patienten verwendet man die feste Wendung „sich krankschreiben lassen“. Die Person, die die Bescheinigung erhält, wird zum Subjekt des Satzes in dieser passiv-ähnlichen Konstruktion.
BEISPIEL
Wenn du Fieber hast, solltest du dich krankschreiben lassen.
Sicht des Arztes
Wenn der Arzt die aktive Person ist, lautet die Struktur: „jemanden (Akkusativ) für einen Zeitraum krankschreiben“. Das Objekt ist die Person, die die Bescheinigung bekommt.
BEISPIEL
Die Ärztin hat die Patientin wegen der Grippe für fünf Tage krankgeschrieben.
Vergleichen mit
krankschreiben vs diagnostizieren
„diagnostizieren“ und „krankschreiben“ gehören beide in den medizinischen Bereich, meinen aber verschiedene Schritte. „diagnostizieren“ bedeutet, dass ein Arzt oder eine Ärztin feststellt, welche Krankheit oder welches Problem jemand hat. „krankschreiben“ bedeutet, dass eine offizielle Bescheinigung für die Arbeit ausgestellt wird. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides oft beim Arzt passiert. Aber eine Diagnose erklärt die Krankheit, eine Krankschreibung bestätigt die Arbeitsunfähigkeit.
krankschreiben
Wegen der Rückenschmerzen lässt sich Mehmet für drei Tage krankschreiben.
diagnostizieren
Die Ärztin hat bei Paul eine starke Grippe diagnostiziert.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...