01
krönen
Jemandem in einer feierlichen Zeremonie eine Krone aufsetzen und ihn oder sie damit zum König oder zur Königin machen.
beispiel
Im Jahr 800 wurde Karl der Große zum Kaiser gekrönt.
krönen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „krönen“ leitet sich direkt vom Nomen „die Krone“ ab. Alle Bedeutungen, auch die übertragenen, beziehen sich auf die Idee, etwas an die Spitze zu setzen oder ihm eine besondere Auszeichnung zu verleihen.
BEISPIEL
Der König trug eine goldene Krone.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „krönen“ erkennen Sie am Objekt. Wird eine Person gekrönt, ist die Zeremonie gemeint. Wird ein abstraktes Konzept (Erfolg, Karriere) gekrönt, ist es der Höhepunkt. Wird eine Speise gekrönt, ist es die Garnierung.
BEISPIEL
Man krönte den Prinzen zum neuen König.
Satzbau
In der wörtlichen Bedeutung wird die Konstruktion „jemanden (Akkusativ) zu etwas (Dativ) krönen“ verwendet, um den neuen Titel der Person zu nennen.
BEISPIEL
Die Kirche krönte ihn zum Kaiser.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „krönen“ oft mit abstrakten Nomen wie „der Erfolg“, „die Karriere“, „der Abend“ oder „das Werk“ verwendet.
BEISPIEL
Ein gemeinsames Abendessen krönte den erfolgreichen Tag.
Vergleichen mit
krönen vs abschließen
„abschließen“ und „krönen“ können beide mit dem Ende von etwas zu tun haben. „abschließen“ bedeutet eher neutral, dass eine Tätigkeit, ein Projekt oder eine Ausbildung zu Ende gebracht wird. „krönen“ klingt besonderer: Es meint, dass etwas den gelungenen Höhepunkt oder den besonders schönen Abschluss bildet. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide am Ende einer Sache stehen können. Als Orientierung: Man schließt eine Arbeit ab, aber ein besonderer Erfolg kann diese Arbeit krönen.
krönen
Ein gemeinsames Essen krönt den erfolgreichen Projekttag.
abschließen
Herr Hoffmann schließt die Reiseplanung heute im Gespräch mit dem Team ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...