sich krümmen
Den eigenen Körper beugen oder verdrehen, oft als Reaktion auf Schmerz, Lachen oder Unbehagen.
BEISPIEL
Er krümmte sich vor Schmerzen am Boden.
krümmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
krümmen
Etwas Gerades in eine gebogene oder gekrümmte Form bringen.
BEISPIEL
Der starke Wind hat den jungen Baum gekrümmt.
sich krümmen
Sich als Gegenstand oder Material durch äußere Einflüsse wie Hitze oder Feuchtigkeit verformen und eine Biegung bekommen.
BEISPIEL
Das Holzbrett hat sich in der Sonne gekrümmt.
jemandem kein Haar krümmen
Jemandem keinerlei Leid zufügen oder ihn nicht verletzen.
BEISPIEL
Ich verspreche dir, solange du bei mir bist, wird dir niemand ein Haar krümmen.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „krümmen“ leitet sich direkt vom Adjektiv „krumm“ ab. Es beschreibt die Handlung, etwas krumm zu machen oder krumm zu werden.
BEISPIEL
Ein krummer Ast lag auf dem Weg.
Reflexiv oder transitiv
Dieses Verb wird oft reflexiv („sich krümmen“) verwendet, wenn das Subjekt sich selbst biegt. Verwendet man es transitiv („etwas krümmen“), biegt das Subjekt ein anderes Objekt.
BEISPIEL
Die Katze krümmte sich genüsslich in der Sonne.
Kontexthinweis
Die reflexive Form „sich krümmen“ bezieht sich auf Lebewesen, wenn es um Reaktionen wie Schmerz oder Lachen geht. Bezieht es sich auf Gegenstände, beschreibt es eine Verformung durch äußere Einflüsse wie Hitze oder Druck.
BEISPIEL
Das Kind krümmte sich vor Lachen über den Witz.
Typische Verbindungen
Wenn sich eine Person krümmt, geschieht dies oft als Reaktion auf ein starkes Gefühl. Typische Auslöser werden mit der Präposition „vor“ + Dativ ausgedrückt: „sich vor Schmerzen krümmen“ oder „sich vor Lachen krümmen“.
BEISPIEL
Nach dem Sturz krümmte sich der Radfahrer vor Schmerzen.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem kein Haar krümmen“ ist eine feste Einheit. Die Person, die geschützt wird, steht immer im Dativ. Die Wendung wird fast ausschließlich in verneinter Form verwendet.
BEISPIEL
Keine Sorge, der Hund ist ganz lieb, der wird dir kein Haar krümmen.
Vergleichen mit
krümmen vs beugen
Sich beugen und sich krümmen können beide eine gebeugte Körperhaltung beschreiben. Sich beugen betont die gerichtete Bewegung des Oberkörpers nach vorn oder unten; sich krümmen betont die gekrümmte Form des ganzen Körpers, häufig als Reaktion auf Schmerzen oder Unbehagen.
krümmen
Wegen der starken Bauchschmerzen krümmt er seinen ganzen Körper.
beugen
Um durch die niedrige Tür zu gehen, beugt er den Oberkörper nach vorn.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...