sich beugen
Den Oberkörper oder einen Körperteil nach vorne oder unten neigen.
BEISPIEL
Er musste sich tief beugen, um unter dem Ast hindurchzugehen.
beugen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
beugen
Etwas Gerades krumm machen oder in eine gebogene Form bringen.
BEISPIEL
Der starke Wind beugte die jungen Bäume.
sich beugen
Dem Druck, einer Macht oder einem Willen nachgeben; sich unterwerfen.
BEISPIEL
Sie weigerte sich, sich den ungerechten Forderungen zu beugen.
beugen
(Grammatik) Die Form eines Wortes (z.B. Nomen, Adjektiv, Verb) entsprechend seiner grammatischen Funktion im Satz verändern; flektieren.
BEISPIEL
Im Lateinunterricht lernen wir, Verben und Nomen korrekt zu beugen.
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „beugen“ hat die Vorsilbe „be-“ und ist deshalb untrennbar. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen fest mit dem Verb verbunden und wird nicht am Satzende platziert.
BEISPIEL
Er beugte den Draht zu einem Haken.
Reflexiv vs. Nicht-reflexiv
Achte auf den Unterschied: „sich beugen“ ist reflexiv und beschreibt meist eine Körperbewegung oder das Nachgeben gegenüber einer Macht. Die nicht-reflexive Form „beugen“ bedeutet, einen Gegenstand krumm zu machen oder wird als grammatischer Fachbegriff verwendet.
BEISPIEL
Sie beugt sich zu dem Kind hinunter.
Dativ-Konstruktion
Wenn „sich beugen“ „nachgeben“ bedeutet, steht die Macht oder der Zwang, dem man nachgibt, oft im Dativ. Typische Konstruktionen sind „sich einer Sache beugen“ oder „sich vor jemandem beugen“.
BEISPIEL
Am Ende musste er sich der Entscheidung der Mehrheit beugen.
Kontexthinweis Grammatik
Diese Bedeutung erkennst du leicht am Kontext. Wenn es um Sprache, Wörter, Nomen, Adjektive oder Deklination geht, bedeutet „beugen“ immer „flektieren“.
BEISPIEL
In diesem Satz musst du das Adjektiv richtig beugen.
Vergleichen mit
beugen vs senken
Senken und sich beugen können eine Bewegung des Kopfes nach unten beschreiben. Senken betont vor allem, dass der Kopf danach tiefer ist, während sich beugen die Neigung oder Abwinkelbewegung hervorhebt und oft eine demütige Haltung andeutet. Für die Position passt senken, für die Bewegung sich beugen.
beugen
Der Schüler beugte sich vor dem Direktor leicht.
senken
Der Schüler senkte den Kopf und blieb still.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...