der Kuchen
Ein süßes Gebäck, das aus einem Teig oder einer Masse im Ofen gebacken wird, oft mit Früchten, Creme oder Schokolade.
BEISPIEL
Zum Kaffee gibt es heute frischen Apfelkuchen.
der Kuchen
Kuchen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Kuchen
Im übertragenen Sinne etwas, das aufgeteilt oder verteilt wird, wie zum Beispiel Geld, Macht oder Marktanteile.
BEISPIEL
Die verschiedenen Abteilungen stritten sich darum, wer das größte Stück vom Kuchen bekommt.
Tipps
Falscher Freund
Achtung: „Der Kuchen“ klingt wie das englische Wort „kitchen“, bedeutet aber „cake“. Der Raum, in dem man kocht, heißt auf Deutsch „die Küche“. Dies ist ein sehr häufiger Fehler.
BEISPIEL
Meine Oma backt den besten Kuchen der Welt.
Kultureller Kontext
Die Wendung „Kaffee und Kuchen“ beschreibt eine traditionelle Mahlzeit oder ein geselliges Treffen am Nachmittag in Deutschland, bei dem typischerweise Kaffee getrunken und Kuchen gegessen wird.
BEISPIEL
Am Sonntag treffen wir uns bei meinen Eltern zu Kaffee und Kuchen.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird meist in der Wendung „ein Stück vom Kuchen abbekommen“ (oder wollen) verwendet. Dies bedeutet, einen Anteil an etwas Wertvollem wie Geld, Erfolg oder Macht zu erhalten.
BEISPIEL
Bei dem großen Projekt wollen natürlich alle Firmen ein Stück vom Kuchen abbekommen.
Vergleichen mit
Kuchen vs Torte
Kuchen bezeichnet in den angegebenen Bedeutungen ein süßes Gebäck. Torte ist hier dagegen nur als umgangssprachlicher Ausdruck der Begeisterung beschrieben, nicht als Bezeichnung für ein Gebäck. Daher passt Kuchen zur Bestellung beim Bäcker, während torte in dieser Bedeutung eine positive Reaktion ausdrückt.
Kuchen
Beim Bäcker bestellte Nina einen Kuchen für die Feier.
Torte
Als Nina von der geplanten Feier hörte, sagte sie begeistert: „Das ist torte!“
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...