01
torte
In der Umgangssprache, insbesondere in der Jugendsprache vergangener Jahrzehnte, ein Ausdruck der Begeisterung. Es bedeutet so viel wie „großartig”, „spitze” oder „super”.
beispiel
Die Party gestern war echt torte!
die Torte
Torte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Stil
„Torte“ als Adjektiv ist ein veralteter Ausdruck der Jugendsprache, der vor allem in den 1980er Jahren populär war. Heute wird er kaum noch von jungen Leuten verwendet und klingt eher ironisch oder nostalgisch.
BEISPIEL
Mein Vater sagt manchmal noch, dass er etwas „echt torte“ findet.
Satzbau
Dieses Adjektiv wird nur prädikativ (nach dem Nomen mit einem Verb wie „sein“) oder als alleinstehender Ausruf verwendet. Man kann es nicht vor ein Nomen stellen.
BEISPIEL
Das neue Album von der Band ist einfach torte!
Kontexthinweis
Dieses Wort ist leicht mit dem Nomen „die Torte“ (ein Kuchen) zu verwechseln. Die grammatische Funktion im Satz macht den Unterschied klar: Wenn es als Adjektiv verwendet wird, bedeutet es „großartig“.
BEISPIEL
Der Film war torte, aber danach haben wir noch eine Torte gegessen.
Vergleichen mit
Torte vs super
„super“ und „torte“ können beide Begeisterung ausdrücken und meinen, dass etwas großartig oder sehr gut ist. „super“ ist heute ganz normal und in fast jeder lockeren Alltagssituation verständlich. „torte“ ist dagegen ein sehr umgangssprachlicher Ausdruck aus älterer Jugendsprache und klingt heute ungewöhnlich oder absichtlich altmodisch. Wenn man natürlich sprechen möchte, ist „super“ fast immer passender. „torte“ kann man verstehen, wenn es in alten Texten, Filmen oder ironisch in Gesprächen vorkommt.
Torte
Mein Onkel sagte früher oft: Die Musik auf der Feier war echt torte.
super
Der neue Kurs ist super, weil ich dort viel sprechen kann.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...