Lack
Loading your saved state.
Eine flüssige Substanz, die auf Oberflächen aufgetragen wird, um sie zu schützen und ihnen eine glatte, oft glänzende Schicht zu verleihen. Man verwendet es zum Beispiel für Autos, Möbel oder Fingernägel.
Der Lack des Neuwagens hat leider schon einen tiefen Kratzer.
Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, dass die beste Zeit vorbei ist, etwas nicht mehr neu oder attraktiv ist oder jemand seine Jugend und Frische verloren hat.
Nach zwanzig Jahren im Job merkt er langsam, dass bei ihm der Lack ab ist.
„Der Lack“ bedeutet auf Deutsch eine Schutzschicht wie Farbe oder Nagellack. Es ist nicht mit dem englischen Wort „lack“ zu verwechseln, das „Mangel“ bedeutet.
Ich brauche neuen Lack, um die Gartenmöbel zu streichen.
Häufige Verben im Zusammenhang mit „Lack“ sind „Lack auftragen“, „den Lack polieren“ oder „den Lack zerkratzen“. Das Wort ist auch Teil von Komposita wie „Autolack“ oder „Nagellack“.
Nach dem Waschen hat er den Autolack sorgfältig poliert.
Die Wendung „der Lack ist ab“ ist eine feste umgangssprachliche Redewendung. Sie wird für Personen oder Dinge benutzt, die ihre beste Zeit hinter sich haben und nicht mehr neu oder attraktiv sind.
Das Handy funktioniert noch, aber man sieht, dass der Lack ab ist.
Farbe ist allgemein die Substanz, mit der man eine Oberfläche färbt oder schützt. Lack ist eine speziellere Beschichtung, die meist eine glatte und oft glänzende Schutzschicht bildet. Verwende Farbe für das allgemeine Anstreichen und Lack für eine solche besondere Schutz- oder Glanzschicht.
Für den Holztisch kauft Anna einen klaren Lack mit glänzender Oberfläche.
Für die Wand im Kinderzimmer kauft Anna eine grüne Farbe.
