01
die Lähmung
Der medizinische Zustand, bei dem die Fähigkeit, einen oder mehrere Körperteile zu bewegen, ganz oder teilweise verloren geht.
beispiel
Der Unfall führte zu einer vollständigen Lähmung seiner Beine.
die Lähmung
Lähmung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Wort „Lähmung“ kommt vom Verb „lähmen“ (etwas unbeweglich machen). Das zugehörige Adjektiv ist „lahm“. Wenn man diese Wörter kennt, ist die Bedeutung leichter zu verstehen.
BEISPIEL
Der Giftstoff kann die Muskeln lähmen.
Typische Verbindungen
Im medizinischen Kontext wird „Lähmung“ oft genauer beschrieben. Typische Kombinationen sind „vollständige“, „teilweise“ oder „einseitige Lähmung“ sowie „an einer Lähmung leiden“.
BEISPIEL
Seit dem Schlaganfall leidet er an einer einseitigen Lähmung.
Übertragene Bedeutung
Im übertragenen Sinn beschreibt „Lähmung“ einen Stillstand. Das Wort wird dann mit abstrakten Nomen wie „Wirtschaft“, „Verkehr“ oder „Politik“ kombiniert.
BEISPIEL
Der Generalstreik führte zu einer vollständigen Lähmung der Wirtschaft.
Vergleichen mit
Lähmung vs Stillstand
„Stillstand“ und „Lähmung“ können beide beschreiben, dass nichts mehr richtig funktioniert oder vorangeht. „Stillstand“ ist neutraler und meint vor allem, dass Bewegung, Arbeit oder Entwicklung aufgehört hat. „Lähmung“ ist stärker und bildlicher: Etwas ist wie gelähmt und kann nicht mehr handeln oder reagieren. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Politik, Wirtschaft oder Organisationen benutzt werden. Wenn man nur sagen will, dass es keinen Fortschritt gibt, passt „Stillstand“ gut. Wenn man betonen will, dass ein System handlungsunfähig ist, ist „Lähmung“ genauer.
Lähmung
Der Streit im Vorstand führte zu einer Lähmung der ganzen Organisation.
Stillstand
Wegen eines technischen Problems gab es im Betrieb einen kompletten Stillstand.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...