die Lage
Die Gesamtheit der Umstände oder die aktuelle Situation, in der sich jemand oder etwas befindet.
BEISPIEL
Die politische Lage im Land ist derzeit sehr instabil.
die Lage
Lage
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Lage
Der geografische Ort oder die Position von etwas, zum Beispiel einem Gebäude oder einer Stadt.
BEISPIEL
Das Haus hat eine ruhige Lage am Stadtrand.
in der Lage sein
Die Fähigkeit oder Möglichkeit haben, etwas zu tun.
BEISPIEL
Nach seiner Knieoperation ist er wieder in der Lage, Sport zu treiben.
die Lage
Die körperliche Position oder Haltung, in der sich eine Person oder ein Gegenstand befindet.
BEISPIEL
Der Arzt brachte den Bewusstlosen in die stabile Seitenlage.
die Lage
Eine horizontale Schicht oder Ebene von Material.
BEISPIEL
Für die Lasagne schichten wir eine Lage Nudeln und eine Lage Soße abwechselnd.
Tipps
Wortfamilie
„Die Lage“ ist eng mit dem Verb „liegen“ verwandt. Es beschreibt, wie oder wo etwas „liegt“ – sei es eine Situation, ein Ort oder eine Position.
BEISPIEL
Das Hotel liegt sehr zentral. Die Lage ist also perfekt.
Typische Verbindungen
Wenn „Lage“ eine Situation meint, wird es oft mit Adjektiven wie „politisch“, „wirtschaftlich“, „schwierig“ oder „ernst“ kombiniert. Man kann auch „die Lage einschätzen“ oder „die Lage ist angespannt“ sagen.
BEISPIEL
Ein Experte soll die wirtschaftliche Lage des Unternehmens beurteilen.
Typische Verbindungen
Wenn „Lage“ einen Ort beschreibt, sind typische Adjektive „ruhig“, „zentral“, „sonnig“ oder „idyllisch“. Man spricht zum Beispiel von der „Lage eines Hauses“.
BEISPIEL
Wir suchen eine Wohnung in ruhiger Lage.
Feste Wendung
Die Wendung „in der Lage sein, etwas zu tun“ ist eine feste Redewendung und eine formellere Alternative zu „können“. Sie wird immer mit „zu“ und einem Infinitiv am Satzende verwendet.
BEISPIEL
Ich bin im Moment nicht in der Lage, Ihnen zu helfen.
Kontext: Medizin
In der Bedeutung „körperliche Position“ wird „Lage“ häufig im medizinischen Kontext verwendet. Die „stabile Seitenlage“ ist eine bekannte Erste-Hilfe-Maßnahme.
BEISPIEL
Die Sanitäter brachten den Verletzten in eine sichere Lage.
Kontext: Schichten
Diese Bedeutung erkennt man am Kontext von Materialien, die übereinandergelegt werden. Typische Kontexte sind Kochen (z.B. Lasagne), Geologie (Gestein) oder Bauen (Farbe).
BEISPIEL
Der Maler trägt noch eine zweite Lage Farbe auf.
Vergleichen mit
Lage vs Stand
Der Stand und die Lage können beide die aktuelle Situation bei Verhandlungen beschreiben. Der Stand zeigt eher, was bisher erreicht wurde oder wie weit etwas fortgeschritten ist; die Lage umfasst die gesamten bestehenden Umstände. Für den bisherigen Fortschritt passt „Stand“, für die Gesamtsituation „Lage“.
Lage
Wegen der neuen Informationen ist die Lage bei den Verhandlungen unübersichtlich.
Stand
Der Stand der Verhandlungen ist heute besser als letzte Woche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...