laufen
Sich auf den eigenen Füßen schnell fortbewegen, schneller als gehen.
BEISPIEL
Die Kinder laufen im Garten um die Wette.
laufen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
laufen
In Betrieb sein; funktionieren (von Maschinen, Geräten, Programmen).
BEISPIEL
Lass den Motor noch ein paar Minuten laufen.
laufen
Sich in einer bestimmten Weise entwickeln oder voranschreiten.
BEISPIEL
Die Geschäfte laufen im Moment sehr gut.
laufen
Gezeigt oder gesendet werden (von Filmen, Fernsehsendungen).
BEISPIEL
Im Kino läuft gerade ein interessanter neuer Dokumentarfilm.
laufen
Gültig sein oder andauern (von Verträgen, Fristen).
BEISPIEL
Mein Handyvertrag läuft noch ein ganzes Jahr.
laufen
Flüssigkeit absondern, besonders bei einer Erkältung, wenn die Nase rinnt.
BEISPIEL
Wegen meiner Allergie läuft mir ständig die Nase.
laufen
Umgangssprachlich für zu Fuß gehen.
BEISPIEL
Ich bin heute Morgen zur Arbeit gelaufen, weil das Wetter so schön war.
Tipps
Perfekt mit 'sein'
Als Verb der Bewegung bildet „laufen“ das Perfekt und Plusquamperfekt mit dem Hilfsverb „sein“. Dies gilt für die wörtliche und die umgangssprachliche Bedeutung des Gehens.
BEISPIEL
Ich bin gestern fünf Kilometer gelaufen.
Wortfamilie
Von „laufen“ leiten sich wichtige Nomen ab, wie „der Lauf“ (die Handlung des Laufens oder ein Wettkampf) und „der Läufer“ (die Person, die läuft).
BEISPIEL
Beim Marathon in Berlin waren tausende Läufer am Start.
Kontext: Technik
Wenn es um Maschinen, Motoren oder Computerprogramme geht, bedeutet „laufen“, dass sie eingeschaltet sind und funktionieren. Das Gegenteil wäre „stehen“ oder „aus sein“.
BEISPIEL
Welches Betriebssystem läuft auf deinem Computer?
Übertragene Bedeutung
Um zu beschreiben, wie ein Prozess oder ein Geschäft voranschreitet, wird „laufen“ oft mit Adverbien wie „gut“, „schlecht“ oder „nach Plan“ kombiniert.
BEISPIEL
Ich hoffe, bei deiner Präsentation läuft alles gut.
Kontext: Medien
Im Zusammenhang mit Medien wie Kino oder Fernsehen bedeutet „laufen“, dass etwas gerade gezeigt oder gesendet wird. Die typische Struktur ist: „[Film] läuft in/im [Kino]“.
BEISPIEL
Welche Filme laufen diese Woche im Kino?
Kontext: Verträge und Fristen
Für Verträge, Abonnements oder Fristen bedeutet „laufen“, dass sie gültig sind. Oft wird die Dauer mit „bis“ oder „seit“ angegeben.
BEISPIEL
Mein Fitnessstudio-Vertrag läuft noch sechs Monate.
Dativ-Konstruktion
Die Redewendung „die Nase läuft“ ist fest. Die Person, die davon betroffen ist, steht im Dativ. Man sagt also „Mir läuft die Nase“.
BEISPIEL
Ich glaube, ich bekomme eine Erkältung, mir läuft die ganze Zeit die Nase.
Umgangssprachliche Bedeutung
In der Alltagssprache wird „laufen“ sehr häufig anstelle von „gehen“ verwendet, um die Fortbewegung zu Fuß zu beschreiben, ohne dass es schnell sein muss.
BEISPIEL
Wollen wir ein Stück laufen? Die frische Luft tut gut.
Vergleichen mit
laufen vs gehen
Gehen ist die überregional neutrale Wahl für normale Fortbewegung zu Fuß. Laufen kann umgangssprachlich ebenfalls gehen bedeuten, ist aber regional unterschiedlich üblich und kann sonst eine schnellere Bewegung meinen. Für eine überall klare Aussage passt daher meist gehen.
laufen
Bei uns laufen wir nach dem Essen gemütlich nach Hause.
gehen
Wir gehen nach dem Essen gemütlich nach Hause.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...