lama
Umgangssprachlicher Ausdruck, der Gleichgültigkeit oder Desinteresse signalisiert. Es ist eine Kurzform oder ein Euphemismus für die Redewendung „leck mich am Arsch“.
BEISPIEL
Ob du mitkommst oder nicht, ist mir ehrlich gesagt völlig lama.
das Lama
Lama
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Herkunft des Wortes
Das Wort „lama“ ist eine verkürzte und entschärfte Form des derben Ausdrucks „Leck mich am Arsch“. Es drückt Gleichgültigkeit aus, ist aber weniger vulgär als der ursprüngliche Satz.
BEISPIEL
Er hat mich nicht eingeladen? Das ist mir so was von lama.
Satzbau und Verwendung
„Lama“ wird nur prädikativ verwendet, also nach einem Verb wie „sein“. Es wird nicht dekliniert und steht oft in der festen Wendung „Das ist mir lama“, wobei die Person im Dativ steht.
BEISPIEL
Was die anderen über meine neue Frisur denken, ist mir total lama.
Register und Stil
Dieses Wort gehört zur Jugendsprache und ist sehr umgangssprachlich. Verwenden Sie es nur in informellen Situationen unter Freunden und nicht in formellen oder beruflichen Kontexten.
BEISPIEL
Hausaufgaben am Freitag? Ey, ist doch lama, mach ich Sonntag.
Vergleichen mit
Lama vs egal
Egal und das Lama können als kurze Antwort Gleichgültigkeit oder Desinteresse zeigen. Egal ist die normale, neutrale Äußerung, während das Lama umgangssprachlich und leicht unhöflich als abweisende Antwort wirkt. Verwende egal in gewöhnlichen Gesprächen und das Lama nur in einem bewusst flapsigen Ton.
Lama
„Welchen Tisch nehmen wir?“, fragte sie, und er antwortete genervt: „Das Lama.“
egal
„Welchen Tisch nehmen wir?“, fragte sie, und ich antwortete: „Egal.“
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...