Lebensbedingung
Loading your saved state.
Die äußeren Umstände und Verhältnisse, unter denen ein Lebewesen existiert. Dies umfasst soziale, wirtschaftliche, ökologische und politische Faktoren, die die Lebensqualität beeinflussen.
In vielen Entwicklungsländern haben sich die Lebensbedingungen in den letzten Jahrzehnten verbessert.
Das Wort setzt sich aus „Leben“ und „Bedingung“ zusammen. Das „s“ ist ein Fugen-s. Die wörtliche Bedeutung ist „Bedingung des Lebens“.
Die Organisation kämpft für bessere Lebensbedingungen in der Region.
Dieses Wort wird fast ausschließlich im Plural verwendet: „die Lebensbedingungen“. Die Singularform „die Lebensbedingung“ ist sehr selten und klingt unnatürlich, da man meist über ein ganzes Bündel von Umständen spricht.
Die wirtschaftliche Krise hat die Lebensbedingungen für viele Menschen verschlechtert.
Häufige Verben in diesem Zusammenhang sind „verbessern“, „verschlechtern“, „schaffen“ oder „sichern“. Typische Adjektive sind „gut“, „schlecht“, „schwierig“ oder „menschenwürdig“.
Die Regierung hat versprochen, die Lebensbedingungen auf dem Land zu verbessern.
„Rahmenbedingungen“ und „Lebensbedingungen“ sprechen beide über äußere Umstände, die etwas beeinflussen. „Rahmenbedingungen“ ist sehr allgemein und passt zu Projekten, Arbeit, Politik oder Plänen. „Lebensbedingungen“ meint genauer die Umstände, unter denen Menschen, Tiere oder Pflanzen leben, zum Beispiel Wohnung, Einkommen, Umwelt oder Sicherheit. Man kann die Wörter verwechseln, weil Lebensbedingungen auch eine Art Rahmen für das Leben sind. Wenn es um ein Vorhaben oder eine Organisation geht, passt „Rahmenbedingungen“. Wenn es um das Leben und die Lebensqualität geht, ist „Lebensbedingungen“ richtig.
In vielen Städten sind die Lebensbedingungen für Familien wegen hoher Mieten schwieriger geworden.
Die Rahmenbedingungen für die Beratung haben sich geändert, weil weniger Personal da ist.