Lamelle
Loading your saved state.
Eine dünne, flache Platte, ein Blättchen oder eine Schicht, die oft in einer Reihe mit anderen angeordnet ist. Lamellen findet man z.B. bei Jalousien, an den Kiemen von Fischen oder an der Unterseite von Pilzhüten.
Die Lamellen der Jalousie waren so gekippt, dass die Sonne nicht blenden konnte.
Das Wort „Lamelle“ wird in verschiedenen, aber sehr spezifischen Kontexten verwendet: bei Jalousien am Fenster, an der Unterseite von Pilzen oder bei den Kiemen von Fischen.
Anhand der Lamellen konnte er den Pilz bestimmen.
Im Zusammenhang mit Jalousien werden oft Verben wie „verstellen“, „kippen“, „öffnen“ oder „schließen“ zusammen mit „Lamellen“ benutzt.
Kannst du bitte die Lamellen etwas kippen? Die Sonne blendet.
Um zu spezifizieren, wozu die Lamellen gehören, wird meist der Genitiv oder eine „von“-Konstruktion verwendet. Zum Beispiel: „die Lamellen der Jalousie“ oder „die Lamellen von einem Pilz“.
Die Reinigung der einzelnen Lamellen ist sehr aufwendig.
„der Streifen“ und „die Lamelle“ können beide eine schmale, flache Form beschreiben. „Streifen“ ist allgemeiner und meint ein langes, schmales Stück oder eine sichtbare Linie, zum Beispiel auf Stoff, Papier oder einer Wand. „Lamelle“ ist genauer und meint eine dünne Platte oder ein Blättchen, oft als Teil einer Reihe, zum Beispiel bei einer Jalousie oder bei einem Pilz. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide schmal sein können. Wenn es nur um Form oder Farbe geht, passt meist „Streifen“. Wenn es um ein einzelnes dünnes Bauteil oder Blättchen geht, passt „Lamelle“ besser.
Eine Lamelle der Jalousie ist kaputt und lässt sich nicht mehr drehen.
Auf dem Hemd ist ein blauer Streifen zu sehen.