die Legion
Eine große selbstständige Militäreinheit im Heer des antiken Roms, die aus etwa 3.000 bis 6.000 Soldaten bestand.
BEISPIEL
Caesar führte seine Legionen erfolgreich durch Gallien.
die Legion
Legion
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Legion
Im übertragenen Sinne eine sehr große, unüberschaubare Menge von Personen oder Dingen.
BEISPIEL
Eine Legion von Fans wartete vor dem Stadion auf die Ankunft der Mannschaft.
die Legion
Der Name für bestimmte militärische Elite- oder Freiwilligenverbände in der Neuzeit, wie zum Beispiel die französische Fremdenlegion.
BEISPIEL
Nach der Schule verpflichtete er sich für fünf Jahre bei der Legion.
Tipps
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „Legion“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um das antike Rom, ist eine Militäreinheit gemeint. In modernen Kontexten kann es eine Eliteeinheit (z.B. Fremdenlegion) oder, meist mit „von“, eine riesige Menge sein.
BEISPIEL
Die römische Legion marschierte tagelang.
Verwendungsmuster
In der übertragenen Bedeutung „große Menge“ wird „Legion“ fast immer mit der Präposition „von“ und einem Nomen im Plural verwendet. Die Struktur lautet: „eine Legion von [etwas/jemandem]“.
BEISPIEL
Im Sommer kämpfen wir gegen eine Legion von Mücken.
Register und Stil
Die Verwendung von „Legion“ für eine große Menge ist bildhaft und gehört eher in die Schriftsprache oder einen gehobenen Stil. Es klingt ausdrucksstärker als einfach nur „viele“.
BEISPIEL
Er musste sich durch eine Legion von Vorschriften und Formularen kämpfen.
Typische Verbindungen
Im historischen Kontext wird „Legion“ oft mit Verben wie „anführen“, „kommandieren“ oder „aufstellen“ verwendet. Soldaten konnten in einer Legion „dienen“ oder „kämpfen“.
BEISPIEL
Der Feldherr führte seine treueste Legion in die Schlacht.
Vergleichen mit
Legion vs Regiment
Regiment und Legion bezeichnen große militärische Einheiten, gehören aber typischerweise in unterschiedliche historische Zusammenhänge. Regiment passt zu einer aus Bataillonen oder Kompanien bestehenden Einheit; Legion bezeichnet hier die selbstständige Truppeneinheit des antiken römischen Heeres.
Legion
Die römische Legion rückte mit mehreren Tausend Soldaten in die Stadt ein.
Regiment
Das Regiment rückte mit seinen drei Bataillonen in die Stadt ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...