01
das Regiment
Eine militärische Einheit, die meist aus mehreren Bataillonen oder Kompanien besteht und von einem Oberst kommandiert wird.
beispiel
Sein Urgroßvater diente im Ersten Weltkrieg in einem bayerischen Infanterie-Regiment.
das Regiment
Regiment
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortursprung
Das Wort stammt vom lateinischen „regere“ (regieren, lenken). Diese Idee der Führung und Kontrolle verbindet die militärische Bedeutung (eine geführte Einheit) mit der übertragenen Bedeutung (eine strenge Herrschaft).
BEISPIEL
Der König regierte das Land mit starker Hand.
Feste Wendung
Im übertragenen Sinn wird „Regiment“ fast immer in der festen Wendung „ein strenges Regiment führen“ verwendet. Das bedeutet, dass jemand sehr strikte Regeln aufstellt und kontrolliert.
BEISPIEL
Der neue Trainer führt in der Mannschaft ein strenges Regiment.
Leicht negative Bedeutung
Die Wendung „ein strenges Regiment führen“ hat oft eine leicht negative oder kritische Konnotation. Sie beschreibt einen Führungsstil, der als autoritär oder übermäßig kontrollierend empfunden wird.
BEISPIEL
Die Mitarbeiter sind unzufrieden, weil der Chef ein zu strenges Regiment führt.
Vergleichen mit
Regiment vs Kontrolle
„die Kontrolle“ und „das Regiment“ können beide bedeuten, dass jemand bestimmt, was passiert. „Kontrolle“ ist dabei das normale und neutrale Wort. Es kann um Steuerung, Macht oder Überblick gehen. „Regiment“ klingt stärker und strenger. Man benutzt es meist im übertragenen Sinn, wenn eine Person oder Gruppe sehr hart ordnet und bestimmt. In Alltagssituationen passt meistens „Kontrolle“ besser. „Regiment“ betont eher eine strenge Herrschaft.
Regiment
Seit die neue Chefin da ist, herrscht im Büro ein strenges Regiment.
Kontrolle
Nach dem Streit wollte der Trainer wieder die Kontrolle über das Team haben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...