leise
Mit geringer Lautstärke; nicht laut.
BEISPIEL
Könntest du bitte leiser sprechen? Das Baby schläft.
leise
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
leise
Auf eine sanfte, kaum merkliche oder vorsichtige Art und Weise.
BEISPIEL
Sie schloss leise die Tür, um niemanden zu wecken.
leise
Auf eine subtile, nicht offenkundige oder nur angedeutete Weise.
BEISPIEL
Es gab leise Zweifel an der Richtigkeit seiner Aussage.
Tipps
Adjektiv und Adverb
„Leise“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen und wird dann dekliniert. Es kann auch als Adverb verwendet werden, um ein Verb zu beschreiben; in diesem Fall bleibt es unverändert.
BEISPIEL
Sie hat eine sehr leise Stimme.
Verwendung als Bitte
Die Steigerungsform „leiser“ wird sehr häufig in Bitten oder Aufforderungen im Imperativ verwendet, um die Lautstärke zu reduzieren.
BEISPIEL
Seid bitte etwas leiser, die Nachbarn beschweren sich schon!
Übertragene Bedeutung
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „leise“ etwas Subtiles oder kaum Wahrnehmbares. Typische Verbindungen sind „leise Kritik“, „leise Zweifel“ oder „eine leise Hoffnung“.
BEISPIEL
Er äußerte nur leise Kritik am neuen Plan.
Vergleichen mit
leise vs ruhig
Beide Wörter können eine Umgebung mit wenig Geräuschen beschreiben. Leise bezieht sich genau auf die geringe Lautstärke, während ruhig zusätzlich wenig Betrieb oder Bewegung ausdrücken kann. Verwende leise für den hörbaren Pegel und ruhig für eine insgesamt wenig unruhige Situation.
leise
Im Lesesaal sprechen die Besucher besonders leise.
ruhig
Am Sonntag ist die Straße vor der Bibliothek besonders ruhig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...