01
lieben
Tiefe, herzliche Zuneigung für eine Person empfinden, oft in romantischen oder familiären Beziehungen.
beispiel
Ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt.
lieben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Akkusativ-Objekt
Das Verb „lieben“ wird immer mit einem Akkusativ-Objekt verwendet. Das gilt sowohl für Personen als auch für Sachen oder Tätigkeiten.
BEISPIEL
Er liebt seine Frau.
Starkes Gefühl
„Lieben“ drückt eine sehr tiefe, emotionale Zuneigung aus. Es wird hauptsächlich für den Partner, die Familie oder sehr enge Freunde verwendet und ist viel stärker als nur „mögen“ oder „gern haben“.
BEISPIEL
Sie liebt ihre Kinder über alles.
Satzbau mit „es“
Wenn man eine Tätigkeit liebt, verwendet man oft die Struktur „es lieben, etwas zu tun“. Das „es“ leitet dabei einen Infinitivsatz mit „zu“ ein.
BEISPIEL
Ich liebe es, am Meer spazieren zu gehen.
Typische Verbindungen
Man kann nicht nur Personen, sondern auch Dinge, Orte oder Konzepte „lieben“. Typische Beispiele sind: Schokolade lieben, Musik lieben, die Natur lieben oder die Freiheit lieben.
BEISPIEL
Meine Tochter liebt Tiere, besonders Pferde.
Vergleichen mit
lieben vs lieb
„lieb haben“ und „lieben“ drücken beide starke Zuneigung zu einer Person aus. „lieben“ ist meistens stärker und passt oft zu romantischen Beziehungen oder sehr engen Familienbeziehungen. „lieb haben“ klingt weicher und persönlicher, oft bei Kindern, Eltern, Großeltern oder engen Freunden. Man kann sagen „Ich habe dich lieb“, wenn es warm und nah klingt, aber nicht unbedingt romantisch. Lernende können die Formen verwechseln, weil „lieb“ und „lieben“ ähnlich aussehen. Wichtig ist: „lieb“ ist hier Teil der festen Wendung „lieb haben“, während „lieben“ ein eigenes Verb ist.
lieben
Tom liebt seine Frau und spricht oft liebevoll von ihr.
lieb
Ich habe meine kleine Schwester sehr lieb.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...