verliebt
Das Gefühl, starke romantische Zuneigung für eine andere Person zu empfinden.
BEISPIEL
Sie ist bis über beide Ohren in ihren neuen Kollegen verliebt.
verliebt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
verliebt in
(Figurativ) Von einer Sache, einer Idee oder einem Ort sehr begeistert sein und eine große Vorliebe dafür haben.
BEISPIEL
Seit seiner Reise ist er ganz verliebt in die italienische Küche.
Tipps
Feste Präposition
„Verliebt“ wird immer mit der Präposition „in“ und dem Akkusativ verwendet. Das gilt sowohl für Personen als auch für Dinge.
BEISPIEL
Mein Bruder ist in eine neue Kollegin verliebt.
Wortaufbau
„Verliebt“ ist formal das Partizip II des Verbs „sich verlieben“, wird aber wie ein Adjektiv benutzt. Die Vorsilbe „ver-“ deutet oft eine Zustandsänderung an, was zum Prozess des Sich-Verliebens passt.
BEISPIEL
Das frisch verliebte Paar ging Hand in Hand spazieren.
Typische Wendungen
Es gibt einige feste Wendungen, um das Gefühl zu beschreiben. Sehr häufig sind „frisch verliebt“, „heimlich verliebt“ oder die Redewendung „bis über beide Ohren verliebt sein“.
BEISPIEL
Er hat mir gestanden, dass er heimlich in mich verliebt ist.
Kontexthinweis
Wenn das Objekt nach „in“ keine Person, sondern eine Sache, ein Ort oder eine Idee ist, hat „verliebt“ eine übertragene Bedeutung. Es drückt dann starke Begeisterung oder eine große Vorliebe aus.
BEISPIEL
Als Hobbykoch ist er verliebt in die Aromen der asiatischen Küche.
Vergleichen mit
verliebt vs lieben
Lieben bezeichnet tiefe Zuneigung zu einer Person und wird häufig für eine gefestigte Beziehung verwendet. Verliebt beschreibt den Zustand starker romantischer Gefühle, besonders oft am Anfang einer Beziehung. Man liebt jemanden, ist aber in jemanden verliebt.
verliebt
Nach unserem dritten Treffen bin ich schon sehr in ihn verliebt.
lieben
Nach zwanzig gemeinsamen Jahren liebe ich meinen Mann noch immer sehr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...