01
die Lippe
Einer der beiden weichen, beweglichen Ränder des Mundes bei Menschen und Tieren.
beispiel
Sie hat sich auf die Lippe gebissen, als sie die schlechte Nachricht hörte.
die Lippe
Lippe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Typische Verbindungen
Im Alltag wird „Lippe“ oft in festen Wendungen verwendet, die körperliche Reaktionen oder Gefühle beschreiben. Häufig sind „sich auf die Lippe beißen“ (aus Nervosität oder um etwas nicht zu sagen) oder „sich die Lippen lecken“ (als Zeichen von Appetit oder Vorfreude).
BEISPIEL
Er biss sich auf die Lippe, um nicht zu lachen.
Feste Wendung
Die Redewendung „an jemandes Lippen hängen“ bedeutet, dass man jemandem extrem aufmerksam zuhört. Die Person, der zugehört wird, steht dabei im Dativ.
BEISPIEL
Die Studenten hingen an den Lippen des Professors.
Umgangssprachliche Wendung
Die Redewendung „eine dicke Lippe riskieren“ ist umgangssprachlich und bedeutet, frech oder vorlaut zu sein. Sie wird oft als Warnung verwendet.
BEISPIEL
Wenn du hier eine dicke Lippe riskierst, bekommst du Probleme.
Kontexthinweis
Diese Bedeutung erkennen Sie immer am Kontext. Wenn von Behältern wie „Glas“, „Tasse“ oder „Topf“ die Rede ist, ist der obere Rand gemeint.
BEISPIEL
Die Tasse war so voll, dass der Kaffee über die Lippe lief.
Vergleichen mit
Lippe vs Mund
„der Mund“ und „die Lippe“ gehören beide zum Gesicht und liegen sehr nah beieinander. „Der Mund“ meint die ganze Öffnung, mit der man isst, trinkt und spricht. „Die Lippe“ meint nur den weichen Rand des Mundes, also die obere oder untere Lippe. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man beide oft zusammen sieht oder nennt. Praktisch gilt: Wenn es um Sprechen, Essen oder die Öffnung geht, passt „Mund“. Wenn es um den Rand, eine Verletzung dort oder Lippenstift geht, passt „Lippe“.
Lippe
Nach dem Sturz blutet Lenas Lippe ein wenig.
Mund
Beim Zahnarzt muss Tom den Mund weit öffnen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...