locken
Jemanden oder ein Tier durch ein verlockendes Angebot dazu bewegen, an einen bestimmten Ort zu kommen oder etwas Bestimmtes zu tun.
BEISPIEL
Die Werbung soll neue Kunden in das Geschäft locken.
locken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
locken
Glattes Haar in Wellen oder Locken formen, meist mit Hilfe von Hitze oder Lockenwicklern.
BEISPIEL
Die Friseurin hat ihr für die Feier die Haare wunderschön gelockt.
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „locken“ hängt vom Objekt ab. Wenn das Objekt „Haare“ ist, bedeutet es „in Locken legen“. Wenn das Objekt eine Person oder ein Tier ist, bedeutet es „anlocken“ oder „ködern“.
BEISPIEL
Sie lockt sich jeden Morgen die Haare.
Satzbau und Verwendung
In der Bedeutung „anlocken“ folgt oft eine Präposition, die eine Richtung angibt. Das Muster ist: jemanden (Akkusativ) + wohin + locken. Typische Präpositionen sind „in“, „auf“ oder „nach“.
BEISPIEL
Das Festival lockt jedes Jahr Tausende Besucher in die Stadt.
Dativ-Konstruktion
Wenn es um das Locken von Haaren geht, wird oft eine reflexive Konstruktion mit Dativ verwendet: „sich die Haare locken“. Die Person, deren Haare gelockt werden, steht im Dativ.
BEISPIEL
Ich lasse mir vom Friseur die Haare locken.
Wortfamilie
Das Verb „locken“ in dieser Bedeutung ist direkt mit dem Nomen „die Locke“ (eine einzelne Haarwelle) und dem Adjektiv „lockig“ (Haare mit vielen Locken) verwandt.
BEISPIEL
Sie hat von Natur aus wunderschöne Locken.
Vergleichen mit
locken vs winken
Beide Verben können bei einem Vorteil vorkommen. locken betont, dass ein Angebot jemanden zu einem Ort oder einer Handlung bewegt; winken stellt den Vorteil als möglichen Gewinn oder als positive Folge in Aussicht. Verwende locken für die Anziehung, winken für das, was jemandem bevorsteht.
locken
Der günstige Preis lockt viele Kunden in den neuen Laden.
winken
Den Gewinnern winkt ein attraktiver Preis.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...