Loading your saved state.
Jemanden durch Überredung oder Verlockung dazu bringen, etwas zu tun, was als unklug, unmoralisch oder falsch angesehen wird. Die Handlung kann auch eine sexuelle Absicht beinhalten.
Er ließ sich von seinen Freunden dazu verführen, die Schule zu schwänzen.
Jemanden mit etwas Angenehmem, Attraktivem oder Genussvollem in Versuchung führen, oft im Zusammenhang mit Essen oder Konsum.
Der Duft von frisch gebackenem Kuchen verführte sie, ihre Diät zu brechen.
Das Verb setzt sich aus „ver-“ und „führen“ zusammen. „Führen“ bedeutet „leiten“. Die Vorsilbe „ver-“ hat hier eine negative Bedeutung und deutet an, dass jemand in eine falsche oder schlechte Richtung geleitet wird.
Lass dich nicht von falschen Versprechungen verführen.
„Verführen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verbstamm verbunden.
Er hat seine Freunde zum Schwänzen verführt.
Die Handlung oder Sache, zu der jemand verführt wird, wird mit der Präposition „zu“ + Dativ angeschlossen. Die verführte Person steht im Akkusativ.
Die Werbung verführt die Menschen oft zum Kauf unnötiger Dinge.
In dieser Bedeutung ist der „Verführer“ oft keine Person, sondern etwas Anziehendes wie ein Geruch, ein Anblick oder ein Angebot. Die Handlung ist meist keine moralisch schlechte Tat, sondern eine kleine Schwäche.
Das Schaufenster verführte sie dazu, den Laden zu betreten.
Beide Wörter können ausdrücken, dass jemand eine andere Person zu einer falschen oder unklugen Handlung bringt. Versuchen ist in dieser Bedeutung gehoben und allgemeiner, während verführen das konkrete Verlocken oder Überreden stärker betont. In normalen Alltagssituationen ist verführen meist die passendere Wahl.
Der Betrüger verführte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift.
Der Betrüger versuchte den alten Mann zu einer falschen Unterschrift zu verleiten.
